“哀淚滿衣襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽劉宣教孝昌》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暫出伸三釜，歸安菽水心。
立言存絕筆，遺子勝籯金。
肝腑真堪托，情親久亦深。
交朋忘一鑒，哀淚滿衣襟。

詩意：
這首詩詞是為了挽唁劉宣教孝昌而寫的。詩人表達了對劉宣教的深切懷念和對他的贊頌之情。詩中通過幾個意象和抒發情感的方式，表達了詩人對劉宣教的敬意和哀思。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言，表達了詩人對劉宣教的敬慕和哀思。下面逐句進行賞析：

首句“暫出伸三釜”，表達了詩人暫時離開家園投入到忙碌的事務中，但他對劉宣教的思念仍在心頭。

第二句“歸安菽水心”，詩人歸還心靈的安寧之地，也是他對劉宣教的思念之所。

第三句“立言存絕筆”，表明詩人決心以行動來紀念劉宣教，他將劉宣教的言行和事跡銘記在心，使之永存。

第四句“遺子勝籯金”，表達了詩人對劉宣教子孫的寄托和期望，認為他們的德行和行為勝過珍貴的黃金。

第五句“肝腑真堪托”，表達了詩人內心深處對劉宣教的真摯感激之情，將自己的真實心聲寄托于此。

第六句“情親久亦深”，表達了詩人與劉宣教的深厚感情，這種感情已經歷久彌堅。

第七句“交朋忘一鑒”，表達了詩人對友情的珍視和對劉宣教的評價，他認為劉宣教是一個值得信任和傾訴的朋友。

最后一句“哀淚滿衣襟”，表達了詩人對劉宣教的深深哀悼之情，他的眼淚灑滿了衣襟。

這首詩詞以簡練而深情的語言，表達了詩人對劉宣教的敬仰和哀思，展現了詩人深情厚意的一面。它通過對友情、忠誠和珍貴的情感的描繪，讓讀者感受到了作者對劉宣教的深深懷念和對他的贊美之情。

wǎn liú xuān jiào xiào chāng
挽劉宣教孝昌

zàn chū shēn sān fǔ, guī ān shū shuǐ xīn.
暫出伸三釜，歸安菽水心。
lì yán cún jué bǐ, yí zi shèng yíng jīn.
立言存絕筆，遺子勝籯金。
gān fǔ zhēn kān tuō, qíng qīn jiǔ yì shēn.
肝腑真堪托，情親久亦深。
jiāo péng wàng yī jiàn, āi lèi mǎn yī jīn.
交朋忘一鑒，哀淚滿衣襟。