“一枕驚回得句時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜夢得一句云老樹拜風窗影亂因伸其語為一絕》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在夜晚的夢中，我得到了一句詩句，云在老樹前拜風，窗影紛亂引伸它的語言成為一首絕妙的詩句。夢魂栩栩，塵緣被掃除；風向樹前鞠躬，窗外的影子鬧翻天。一覺醒來，這句詩句使我驚訝不已，清新而奇異，堪比池塘邊的嫩草。

詩意：
這首詩描繪了作者在夢中得到一句美妙的詩句的情景。夢境中，云在老樹前拜風，窗外的影子紛亂不堪，這句詩句通過形象的描繪展示了一種清新奇特的意境。作者在夢醒之后，對這句詩句感到驚訝和欣喜，認為它的清奇之美不遜于池塘邊的嫩草。

賞析：
這首詩以夢境為背景，通過描繪夢中的景象和作者的感受，展示了詩人的靈感來源和創作的喜悅。詩中運用了形象生動的描繪，如云在老樹前拜風和窗影紛亂等，給人以視覺上的沖擊和想象的空間。詩句的語言簡練而精煉，通過短短的幾句話，傳遞出作者對這句詩句的驚喜和認可。作者將這句詩句與池塘邊的嫩草相提并論，顯示出他對這句詩句的高度評價和贊美。

整首詩情感明快，意境清新，展示了詩人在夢中獲得靈感的喜悅和對詩句的贊美。通過夢境與現實的對比，詩人將自然景物和詩句的美妙相互映襯，使詩詞更具韻味和深意。這首詩詞以其獨特的表達方式和清新奇異的意境，使人們欣賞到了詩人創作的獨到之處。

yè mèng dé yī jù yún lǎo shù bài fēng chuāng yǐng luàn yīn shēn qí yǔ wèi yī jué
夜夢得一句云老樹拜風窗影亂因伸其語為一絕

mèng hún xǔ xǔ chén yuán sǎo, fēng bài yuè chuāng chūn shù lǎo.
夢魂栩栩塵緣掃，風拜月窗春樹老。
yī zhěn jīng huí dé jù shí, qīng qí wèi xùn chí táng cǎo.
一枕驚回得句時，清奇未遜池塘草。