“春蘭秋菊借芬馨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬郭承禧》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

黃鐘大呂非常器，清廟陳之乃其地。
黃鐘、大呂是古代音樂中的兩種旋律，被視為非常重要的樂器。清廟指的是清凈的廟堂，這里指的是作者心中的純凈之地。
詩句表達了作者對于藝術創作的追求和對于藝術的珍視。作者認為黃鐘和大呂這兩種音樂旋律是非常重要、非常珍貴的樂器，而它們能夠被恰當地陳設在純凈的廟堂之中。

胡為小用噎寸莛，猶遣咸韶有遺事。
這兩句詩表達了作者對于一些瑣碎、不重要的事物占據了重要資源的不滿。胡為指的是不明智的行為，噎寸莛表示瑣碎的事物。咸韶是一個古代音樂器樂的名稱，這里指的是真正有價值的事物。
作者認為為什么會有一些瑣碎的事物占據了重要的位置，而真正有價值的事物卻被忽視了。

君才棲枳今何時，天意似欲昌吾語。
這兩句詩表達了作者對于才華潛藏的人何時能夠展露才華的期待。君才指的是具有才華的人，棲枳表示隱藏。
作者感嘆為什么那些有才華的人還沒有展現自己的才華，期待他們的才華能夠得到發揚。作者認為這似乎是天意，宇宙似乎欲望著他們展現才華。

西山正爾朝氣爽，左手好在霜螯持。
這兩句詩表達了作者對于大自然的美景的贊美。西山指的是西方的山，朝氣爽表示早晨的清新。
作者贊美西山在早晨時的美麗景色，認為這樣的景色令人心曠神怡。左手好在霜螯持，意味著作者手握冰涼的霜螯，可能是在握著冰涼的器物，進一步強調了清新的感覺。

連墻顧我勞相過，徙舍羨君安宴坐。
這兩句詩表達了作者對于友誼的思念和對朋友享受宴會的羨慕。連墻指的是相鄰的墻壁，勞相過表示彼此問候。
作者表達了他與朋友彼此相鄰，互相關心和問候的情感。作者羨慕朋友能夠安坐宴會，享受宴會的愉悅。

春蘭秋菊借芬馨，蚯蚓蒼蠅許賡和。
這兩句詩表達了作者對于生活中美好事物和不美好事物的接受。春蘭和秋菊是兩種美麗的花卉，芬馨表示花香。蚯蚓和蒼蠅是不美好的生物，許賡和表示容忍。
作者認為美好事物和不美好事物都存在于生活中，春蘭和秋菊散發著芬芳馨香，而蚯蚓和蒼蠅雖然不美好，但作者也愿意容忍它們的存在。

彌明出語如笑嬉，喜悲思苦那能奇。
這兩句詩表達了作者對于人生喜怒哀樂的態度。彌明表示清晨，出語如笑嬉表示歡樂的言語和笑聲。
作者認為人生充滿了各種各樣的情緒和經歷，喜悲思苦都是人生常態，這并不奇怪。

便須起敬拜床下，敢問所學真誰師。
這兩句詩表達了作者對于學問和師長的尊敬。起敬拜床下表示向師長致敬，敢問所學真誰師表示向師長請教。
作者強調學問的重要性，他表示應當尊敬師長，虛心向他們請教，以求學問的真正傳承。

通過這首詩詞，廖行之表達了對于藝術創作的追求、對于瑣碎事物占據重要位置的不滿、對于才華的期待、對于大自然的贊美、對于友誼的思念和羨慕、對于生活中美好與不美好事物的接受以及對于學問和師長的尊敬。整首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和思考，展示了作者對于人生和世界的獨特觀察和體悟。

cì yùn chóu guō chéng xǐ
次韻酬郭承禧

huáng zhōng dà lǚ fēi cháng qì, qīng miào chén zhī nǎi qí dì.
黃鐘大呂非常器，清廟陳之乃其地。
hú wéi xiǎo yòng yē cùn tíng, yóu qiǎn xián sháo yǒu yí shì.
胡為小用噎寸莛，猶遣咸韶有遺事。
jūn cái qī zhǐ jīn hé shí, tiān yì shì yù chāng wú yǔ.
君才棲枳今何時，天意似欲昌吾語。
xī shān zhèng ěr zhāo qì shuǎng, zuǒ shǒu hǎo zài shuāng áo chí.
西山正爾朝氣爽，左手好在霜螯持。
lián qiáng gù wǒ láo xiāng guò, xǐ shě xiàn jūn ān yàn zuò.
連墻顧我勞相過，徙舍羨君安宴坐。
chūn lán qiū jú jiè fēn xīn, qiū yǐn cāng yíng xǔ gēng hé.
春蘭秋菊借芬馨，蚯蚓蒼蠅許賡和。
mí míng chū yǔ rú xiào xī, xǐ bēi sī kǔ nà néng qí.
彌明出語如笑嬉，喜悲思苦那能奇。
biàn xū qǐ jìng bài chuáng xià, gǎn wèn suǒ xué zhēn shuí shī.
便須起敬拜床下，敢問所學真誰師。