“暖地池塘早綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居三首》是宋代廖行之的作品，反映了他在山居生活中的感受和心境。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

山居三首

暖地池塘早綠，
春和筍蕨先肥。
慣作田家活計，
懶隨廛市關機。

譯文：
溫暖的地面和池塘早已披上綠裝，
春天的和煦讓筍和蕨先行茂盛。
習慣了農田的勞作，
懶得去沉迷于市井的喧囂。

詩意：
《山居三首》表達了作者對山居生活的鐘愛和追求簡樸自然的態度。詩中描繪了山野間溫暖的景色，綠意盎然的池塘和生機勃勃的筍蕨，展現了春天的美好氣象。作者習慣了田園生活的節奏，不愿意隨波逐流地沉迷于繁華的城市生活，寧愿保持清心寡欲的山居狀態。

賞析：
《山居三首》以簡潔明快的語言描繪了山居生活的優雅和恬靜。詩中的景物描寫簡練而生動，通過對暖地、池塘和筍蕨的描繪，將讀者帶入到一個寧靜而美好的山野景象中。作者通過對田園生活和城市喧囂的對比，表達了對自然和寧靜的向往，體現了對繁華社會的冷淡態度。

詩詞中的意象生動而富有生活氣息，通過描寫自然景物和表達作者的情感態度，展示了山居生活的豐富內涵。整首詩以簡練的文字，給人以寧靜、舒適和自由的感覺，讀來讓人心曠神怡。這首詩描繪了作者對山居生活的熱愛，并表達了對繁華世界的超脫追求，展現了宋代文人追求自然和寧靜的審美情趣。

shān jū sān shǒu
山居三首

nuǎn dì chí táng zǎo lǜ, chūn hé sǔn jué xiān féi.
暖地池塘早綠，春和筍蕨先肥。
guàn zuò tián jiā huó jì, lǎn suí chán shì guān jī.
慣作田家活計，懶隨廛市關機。