“貴賤孰欣孰戚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居三首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《山居三首》

貴賤孰欣孰戚，
窮通何損何加。
成毀舉同墮甑，
妍媸不屬鉛華。

中文譯文：

貴賤之間，哪個更快樂，哪個更悲傷，
貧窮與富有有何損益之處。
成功與失敗都會有同樣的結局，
美丑之間并不屬于虛華的外表。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者在山居中對于貴賤、貧富、成功和失敗等事物的思考和觸動。作者通過對比貴賤、貧富的區別，表達了對生活境遇的思考和對內心真實感受的追問。

作者提出了一個問題：貴賤之間，哪個更令人欣慰，哪個更令人悲傷？這個問題引發了對社會地位和物質財富的思考。作者進一步思考，貧窮和富有之間究竟有什么樣的損益關系？作者表達了對物質追求的審視，暗示了貧富并非衡量幸福與痛苦的唯一標準。

在第三句中，作者指出了成功和失敗都有著相同的結局，暗示了成功與失敗的瞬息即逝，無論是成功還是失敗，最終都會歸于平凡。這種觀點抨擊了功利主義的價值觀，強調了追求內心深處的真實和平靜的重要性。

最后一句中，作者提到了美丑之間并不屬于虛華的外表。妍媸是指美麗與丑陋，鉛華則是指化妝品。作者通過這句話表達了對于物質表象的質疑，強調了內在品質和真實性的重要性。

整首詩詞在抒發情感的同時，以寓言的方式表達了作者對財富、地位和外表的審視，呼喚人們關注內心的真實和追求內在美的重要性。通過山居的寧靜環境，作者表達了對于物質追求和社會虛榮的批判，倡導返璞歸真的人生態度。

shān jū sān shǒu
山居三首

guì jiàn shú xīn shú qī, qióng tōng hé sǔn hé jiā.
貴賤孰欣孰戚，窮通何損何加。
chéng huǐ jǔ tóng duò zèng, yán chī bù shǔ qiān huá.
成毀舉同墮甑，妍媸不屬鉛華。