“可憐辜負春已晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山棗道中》是宋代廖行之的一首詩詞。這首詩描繪了一幅自然景觀和人生哀思的畫面。

詩中寫道：“疾雷將雨風怒號，夜半破屋聲嘈嘈。”這句描繪了狂風暴雨中雷聲的咆哮，給人一種猛烈的氛圍。

接著，“平明野水一犂滿，浮云忽散青山高。”這句表現了一幅平靜的早晨景象，平原上的水悄悄地被耕犁翻動，而浮云卻迅速散開，青山高聳入云。

接下來的兩句“三湘歸來故清絕，半載何事徒捐勞。”表達了詩人對自己的失落和無奈。他曾經游歷三湘地區，體驗過那里的寧靜和幽雅，但現在卻回到了繁忙的都市，半年的時間里辛勤勞作，卻沒有什么值得稱道的成果。

最后兩句“可憐辜負春已晚，鶯老花殘空濁醪。”以春天的老去和花朵的凋謝來象征光陰的流逝和生命的消逝。詩人感慨時光匆匆，自己未能珍惜時光，辜負了春天的美好。同時，他也意識到自己的才華和熱情已逐漸衰老，就像鶯鳥老去，花朵凋謝，內心充滿了迷茫和失望。

整首詩以描繪自然景物為背景，通過對自然景物的描寫和抒發內心情感，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的思考和感慨。詩意深沉而哀凄，讓人產生對生命的深切思考和對時光的珍惜。

shān zǎo dào zhōng
山棗道中

jí léi jiāng yǔ fēng nù háo, yè bàn pò wū shēng cáo cáo.
疾雷將雨風怒號，夜半破屋聲嘈嘈。
píng míng yě shuǐ yī lí mǎn, fú yún hū sàn qīng shān gāo.
平明野水一犂滿，浮云忽散青山高。
sān xiāng guī lái gù qīng jué, bàn zǎi hé shì tú juān láo.
三湘歸來故清絕，半載何事徒捐勞。
kě lián gū fù chūn yǐ wǎn, yīng lǎo huā cán kōng zhuó láo.
可憐辜負春已晚，鶯老花殘空濁醪。