“一望幾悠然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同趙校書題普救寺》是唐代楊巨源創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東門高處天，一望幾悠然。
白浪過城下，青山滿寺前。
塵光分驛道，嵐色到人煙。
氣象須文字，逢君大雅篇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寺廟的景色，表達了作者對自然景色和文學創作的贊美之情。詩中通過描寫東門高處的天空、城下的白浪、寺廟前的青山，以及塵光、嵐色和人煙的分布，展示了一幅宏偉壯麗的畫面。作者認為這樣的景色需要通過文字來表達，以此來稱頌大雅的文學作品。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然景色，通過對景物的描寫展現了作者對大自然的贊美之情。詩中運用了對比和細膩的描繪技巧，使得讀者能夠清晰地感受到東門高處的遼闊天空、城下白浪的奔涌、寺廟前青山的壯美，以及塵光、嵐色和人煙的分布。這些描寫不僅展示了作者對自然景色的敏銳觀察，還將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界。

詩中提到"氣象須文字，逢君大雅篇"，表達了作者對文學創作的看重。他認為這樣壯麗的景色需要通過文字來表達，才能真正展現出其中的美妙。同時，他也表達了對文人的期望，希望他們能夠創作出優雅高尚的作品，以傳承文化和美好。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對大自然的贊美之情，并呼喚文人要用文字來表達這樣的景色和情感。它具有簡潔清新的語言風格，給人以美好的感受，是一首優秀的唐代詩詞作品。

tóng zhào jiào shū tí pǔ jiù sì
同趙校書題普救寺

dōng mén gāo chù tiān, yī wàng jǐ yōu rán.
東門高處天，一望幾悠然。
bái làng guò chéng xià, qīng shān mǎn sì qián.
白浪過城下，青山滿寺前。
chén guāng fēn yì dào, lán sè dào rén yān.
塵光分驛道，嵐色到人煙。
qì xiàng xū wén zì, féng jūn dà yá piān.
氣象須文字，逢君大雅篇。