“梯云挈得月嬋娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈舅氏授室》是宋代廖行之所作的一首詩詞。這首詩通過細膩的描繪和比喻，表達了作者對婚姻的美好祝愿和對新婚生活的向往。

詩詞的中文譯文：
不需種植玉石于藍田，
不需吹奏笙管學鳳仙。
只需看玉郎迎娶新婦時，
攀登云梯抱得明月嬋娟。

詩意和賞析：
《贈舅氏授室》是一首以婚姻為主題的詩，表達了詩人對新婚生活的美好期許和祝福。詩中通過對玉郎迎親的場景描寫，表達了作者對幸福婚姻的向往和對新婚夫妻共同追求理想、創造美好未來的期望。

首先，詩人通過"不需種植玉石于藍田"的文字描繪，表達了婚姻不需要倚仗財富和物質的堆積，而是更注重情感和感情的培養。這種不以物質為主導的態度體現了作者對婚姻純粹、真摯的追求。

其次，詩中提到"不需吹奏笙管學鳳仙"，鳳仙是傳說中仙鳥的美稱，象征著高貴和神奇。這里的意思是指婚姻不需要追求虛榮和華麗的外表，而是更加注重內在的品質和真心的相互關懷。

最后，詩人描寫了玉郎親迎新娘的場景，以"攀登云梯抱得明月嬋娟"來形容，表達了新婚夫妻之間的情感交融和美好的相伴。這一景象意味著新人將共同攀登人生的高峰，一同追求美好的夢想，共享幸福的人生。

整首詩以簡潔、含蓄的語言描繪了婚姻的美好愿景，通過對自然景物和傳統意象的運用，表達了對純真、真摯、美滿婚姻的向往和祝福。這首詩詞以其深邃的意境和抒發真摯情感的能力，展現了宋代文人的獨特藝術風格。

zèng jiù shì shòu shì
贈舅氏授室

bù xū zhǒng yù xiàng lán tián, bù yòng chuī shēng xué fèng xiān.
不須種玉向藍田，不用吹笙學鳳仙。
shì kàn yù láng qīn yíng chù, tī yún qiè de yuè chán juān.
試看玉郎親迎處，梯云挈得月嬋娟。