“功名老一麾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽周守》是宋代廖行之創作的一首詩詞。本詩通過表達對周守先生的挽歌，描繪了他的品德高尚和為官清廉的形象，同時也反映了人生的短暫和無常。

詩詞的中文譯文如下：

姓氏標千佛，功名老一麾。
人皆嗟窘步，公不陋居夷。
悃愊尤安靜，廉明且惠慈。
窮陬天弗佑，三月逝如斯。

詩意：
這首詩詞以挽歌的形式悼念周守先生，表達了對他高尚品德和為官清廉的贊美。詩中描繪了周守先生不為俗世所累的清高態度，他不在乎世俗的名利追逐，而是選擇了廉潔和恩慈的生活方式。然而，即使他具備這樣的品質，卻不能擺脫命運的限制，最終也只能像三月的春光一樣逝去。

賞析：
《挽周守》通過對周守先生的贊頌和悼念，展現出宋代士人追求清廉和高尚品德的理想。詩中以簡潔的語言描繪了周守先生的形象，他姓氏標志著千佛，功名已經老去，但他依然保持著崇高的風度。與他相比，其他人都感嘆自己處境的窘迫，而他卻不居住在陋巷，而是選擇了清雅的居所。他的內心深處充滿著真誠和安寧，廉明和慈善的品質也深深地烙印在他的人格上。然而，即使他具備這樣的美德，但在貧窮的環境中，他無法得到上天的庇佑，最終逝去的速度如同三月的春光消逝一般。這種對命運的無奈和人生的短暫，給人以深思。

整首詩以簡練的語言傳遞了作者對周守先生的崇敬之情，也反映了宋代士人對清廉品德的追求和對命運無常的思考。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對清廉高潔人格的贊美，并思考人生的意義和價值。

wǎn zhōu shǒu
挽周守

xìng shì biāo qiān fú, gōng míng lǎo yī huī.
姓氏標千佛，功名老一麾。
rén jiē jiē jiǒng bù, gōng bù lòu jū yí.
人皆嗟窘步，公不陋居夷。
kǔn bì yóu ān jìng, lián míng qiě huì cí.
悃愊尤安靜，廉明且惠慈。
qióng zōu tiān fú yòu, sān yuè shì rú sī.
窮陬天弗佑，三月逝如斯。