“春深乳燕趁晴忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬宋伯潛三首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

老懶渠能更倔強，鄰墻可戀甕頭香。
譯文：老懶渠變得更加倔強，鄰墻上的甕頭香令人陶醉。

詩意：這兩句描繪了一個老懶渠，它經過歲月的洗禮，變得更加堅強頑強。同時，鄰墻上飄來的甕頭香味道令人心生向往，產生愉悅和陶醉的感覺。

賞析：這兩句詩以自然景物為背景，通過老懶渠和鄰墻上的香氣，展現了一種自然與人類生活的和諧。老懶渠經歷了歲月的洗禮，卻愈發堅強頑強，寓意著生命的力量和對生活的執著。鄰墻上的甕頭香則是一種愉悅的感官體驗，使人心生向往和陶醉。整體上，這兩句詩描繪了一幅寧靜而美好的自然景象，展示了作者對生命和自然的贊美之情。

卷舒自我聊全璧，非笑從人亦大方。
譯文：自我展示的卷舒完美無缺，不僅讓人開懷大笑，也展現了大方的氣度。

詩意：這兩句表達了自我展示時的自信和大方。作者以"卷舒"來形容自我，意味著他展現出的形象完美無瑕，毫無保留地展示給他人。這種自信和大方的態度不僅能引發他人的笑聲，也展示了作者對生活的積極態度和開放心態。

賞析：這兩句詩體現了作者自我展示時的自信和大方。"卷舒"一詞形象地描繪了作者完美無瑕的自我形象，這種自信和大方的態度不僅能引發他人的笑聲，也體現了作者對生活的積極態度和開放心態。作者通過這種自我表達，向人們傳遞了一種積極樂觀的生活態度。

日永游絲隨望遠，春深乳燕趁晴忙。
譯文：太陽逐漸西沉，游絲隨風飄遠，深春時節，乳燕正忙著利用晴朗的天氣。

詩意：這兩句詩表達了春天的景象和乳燕的活動。太陽逐漸西沉，游絲隨著風飄遠，暗示著一天的結束和黃昏的來臨。而深春時節，正是乳燕繁忙的季節，它們抓住晴朗的天氣，忙碌地筑巢繁衍后代。

賞析：這兩句詩通過描繪自然景象和乳燕的活動，展示了春天的美好和生命的勃發。太陽西沉、游絲隨風飄遠，暗示一天的結束和黃昏的來臨，這種景象使人感受到時光的流轉和變化的不可逆轉性。而深春時節，乳燕正忙碌地利用晴朗的天氣筑巢繁衍后代，展現了生命的蓬勃與繁榮。整體上，這兩句詩通過自然景象和乳燕的活動，呈現出春天的活力和生命的律動，表達了作者對自然界的贊美和對生命的熱愛。

閒來不入邯鄲夢，未厭區區白首郎。
譯文：閑暇時不入邯鄲夢，尚未厭倦平凡的白首生活。

詩意：這兩句表達了作者對平凡生活的珍視和對閑適自在的向往。"邯鄲夢"是指追求功名利祿的虛幻夢想，而作者選擇了不入這種夢境，堅守平凡的生活。他并未厭倦自己的白首（指年老），仍然對平凡的生活充滿了熱愛和滿足。

賞析：這兩句詩展示了作者對平凡生活的態度和選擇。他不追求虛幻的功名利祿，而是珍視平凡的生活。"邯鄲夢"象征著那些虛幻的追求和空中樓閣般的欲望，而作者選擇了不入那種夢境，堅持過著平凡而寧靜的生活。他對自己的白首（年老）并不感到厭倦，反而滿懷熱愛和滿足。整體上，這兩句詩表達了對平凡生活的珍視和對內心寧靜的追求，彰顯了作者對真實和自在的向往。

通過分析《次韻酬宋伯潛三首》這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我們可以感受到作者對自然、生活和人生的深刻思考和贊美之情。詩中運用自然景物描繪和寓意的手法，展現了作者對生命力量、積極向上的生活態度以及對平凡生活的珍視和向往。整首詩在表達美好的同時，也傳遞了一種寧靜、深邃的情感，引發讀者對生活意義和人生價值的思考。

cì yùn chóu sòng bó qián sān shǒu
次韻酬宋伯潛三首

lǎo lǎn qú néng gèng jué jiàng, lín qiáng kě liàn wèng tóu xiāng.
老懶渠能更倔強，鄰墻可戀甕頭香。
juǎn shū zì wǒ liáo quán bì, fēi xiào cóng rén yì dà fāng.
卷舒自我聊全璧，非笑從人亦大方。
rì yǒng yóu sī suí wàng yuǎn, chūn shēn rǔ yàn chèn qíng máng.
日永游絲隨望遠，春深乳燕趁晴忙。
xián lái bù rù hán dān mèng, wèi yàn qū qū bái shǒu láng.
閒來不入邯鄲夢，未厭區區白首郎。