“顧我逢花須泥飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和馬茂先凈因閣中所題》是宋代廖行之創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紛紛紅紫泄天機，
絢爛的紅紫色花朵如雨般灑下，預示著春天的來臨。
這句詩描繪了春天花朵盛開的美景，以及繁花如雨的壯觀場景。作者通過色彩的描繪，表達了春天的繁榮和美麗。

已是山城春半時。
已經是春天的半個季節過去了。
這句詩描述了時間的流逝，強調了春天的時光已經過去了一半。山城春半的景象，使人感受到時光的匆匆流逝和生命的短暫。

顧我逢花須泥飲，
縱然我遇到美麗的花朵也要埋頭于功課之中，
這句詩表達了作者在詩文創作之中的專注和投入。作者表示即使面對美好的事物，也要沉浸于自己的創作中，不輕易分散注意力。

高情難許俗人知。
高尚的情操難以讓世俗之人理解。
這句詩表達了作者的高尚情操和獨立思想。作者認為自己的情感和思想超越了常人的理解范圍，高尚的情操難以被世俗之人所理解和接受。

這首詩詞通過描繪春天的美景和時間的流逝，表達了作者對藝術創作的專注和執著，以及對高尚情操的追求。詩中的意象和表達方式都十分生動，展示了宋代文人的審美追求和思想境界。

hé mǎ mào xiān jìng yīn gé zhōng suǒ tí
和馬茂先凈因閣中所題

fēn fēn hóng zǐ xiè tiān jī, yǐ shì shān chéng chūn bàn shí.
紛紛紅紫泄天機，已是山城春半時。
gù wǒ féng huā xū ní yǐn, gāo qíng nán xǔ sú rén zhī.
顧我逢花須泥飲，高情難許俗人知。