“晴光忽散湘江上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同伯潛諸公聯騎出城東南亞次衫字韻》是宋代廖行之創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
怯曉征衣襲小衫，
山頭淡月照聯驂。
晴光忽散湘江上，
秋色疑連夢澤南。
后約吹香舒藻思，
同游載酒款犀談。
遙知堅臥朱文季，
倦聽朝雞趁六參。

詩意：
這首詩描繪了作者與伯潛以及其他朋友們一同騎馬出城東南游覽的情景。詩中通過描寫衣襲小衫、山頭淡月、晴光散射在湘江上、秋色仿佛連接夢澤南等景物，表達了作者對自然景色的觀察和感受。詩的后半部分描寫了伯潛和作者相約吹香、舒藻思、同游載酒、款犀談，展現了朋友之間的情誼和共同的興趣愛好。最后兩句提到了作者了解伯潛的為人，知道他堅持熬夜讀書，并且疲倦時會聽到晨雞聲，這是對伯潛的贊美和思念之情。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了自然景色和人物情感，展示了作者對友誼和自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如"山頭淡月"、"晴光忽散湘江上"等，使得詩意更加豐富深遠。通過對景物的描繪，詩人將自然的美與友情相融合，表達了他對友誼和真摯情感的珍視。詩詞的結構緊湊，用字精練，節奏流暢，給人以愉悅的朗讀感受。整首詩以景物描寫為主線，通過描寫景物展示了詩人的情感體驗，既有對自然美的觸動，又有對友誼的贊美和思念之情。這首詩詞充滿了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視，給人以溫暖和共鳴的感覺。

tóng bó qián zhū gōng lián qí chū chéng dōng nán yà cì shān zì yùn
同伯潛諸公聯騎出城東南亞次衫字韻

qiè xiǎo zhēng yī xí xiǎo shān, shān tóu dàn yuè zhào lián cān.
怯曉征衣襲小衫，山頭淡月照聯驂。
qíng guāng hū sàn xiāng jiāng shàng, qiū sè yí lián mèng zé nán.
晴光忽散湘江上，秋色疑連夢澤南。
hòu yuē chuī xiāng shū zǎo sī, tóng yóu zài jiǔ kuǎn xī tán.
后約吹香舒藻思，同游載酒款犀談。
yáo zhī jiān wò zhū wén jì, juàn tīng cháo jī chèn liù cān.
遙知堅臥朱文季，倦聽朝雞趁六參。