“堂有雙親老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽谷子長》是宋代詩人廖行之的作品。這首詩表達了對長壽的老人的悼念和敬意，同時也反映了作者自身的失意和無奈之情。

詩中，作者提到了一個百歲老人的生日，稱他為"君"，并以"然"字表示他的狀態。這個老人似乎已經達到了百歲高齡，但他的身體狀況仍然健康，仿佛年輕一般。這種長壽的現象令人驚嘆和敬畏。

接著，作者以比喻的方式描繪了環境的凋零。他描述了謝庭凋落的玉樹，象征著庭院中珍貴的樹木凋謝衰敗；楚澤中枯萎的蘭草，象征著湖泊中美麗的花草殞落。這些景象與老人的長壽形成了鮮明的對比，更加突出了老人的非凡之處。

在詩的下半部分，作者表達了自己的無奈和困境。他提到自己的父母已經年邁，居住在堂中，但作者自己卻沒有什么收入和財富。這種無奈的境況使得作者感到沮喪和無助。

然而，盡管面臨困境，作者仍然堅持寫下這首挽聯，表達自己的哀思和敬意。他說自己的"英魂儻猶在"，即使身世不遇，但他的精神和才華仍然存在，并通過這首詩流露出來。最后，作者以淚水灑寫此詩，表達了內心的悲傷和情感。

這首詩通過對長壽老人和作者自身境況的對比，展現了生活的無常和人生的無奈。同時，詩中透露出作者堅強的意志和對人生的思考。他通過挽詩表達了對長壽老人的敬重和懷念，也道出了自身的苦衷和心境，展示了詩人對生命的深刻思考。整體而言，這首詩詞既有感人的詩意，也富有哲理，帶給讀者深思。

wǎn gǔ zǐ cháng
挽谷子長

bǎi suì sān zhī rì, rú jūn nǎi ruò rán.
百歲三之日，如君乃若然。
xiè tíng diāo yù shù, chǔ zé bì lán quán.
謝庭凋玉樹，楚澤斃蘭荃。
táng yǒu shuāng qīn lǎo, shēn wú cùn lù yuán.
堂有雙親老，身無寸祿緣。
yīng hún tǎng yóu zài, qì wǒ cǐ shī piān.
英魂儻猶在，泣我此詩篇。