“人意自難詰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《九日》，朝代：宋代，作者：楊冠卿。

《九日》這首詩通過描繪寒花、香醪、紅萸以及各種美食的情景，表達了人們在九月九日歡慶的喜悅心情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒花余馨，香醪甜勝蜜。
紅萸爾相宜，饤饾雜梨栗。
家家事行樂，似恐更無日。
時日豈不佳，人意自難詰。

詩意和賞析：
這首詩以描繪豐盛的食物和美好的時光為主題，傳達了九月九日人們歡慶的情緒和生活的豐富多彩。詩中描述了寒花的馨香、香醪的甜美勝過蜜糖。紅萸果與這個節日相得益彰，而各種美食如饤饾、梨和栗子也加入了慶祝的盛宴。

詩人以“家家事行樂”來形容這個節日，意味著每個家庭都在快樂地慶祝。然而，他似乎擔心這樣的日子過得太快，以至于很快就沒有了。他問道，難道時間不是美好的嗎？為什么人們的愿望常常無法實現？

這首詩以簡潔明快的語言描繪了九月九日的喜慶氛圍，通過描述美食和歡樂來表達人們對美好時光的珍惜。詩人通過反問的方式，暗示了人們對于時間流逝和人生意義的思考。整首詩既展現了節日的歡樂，也融入了對生活意義的思考，使得詩詞更富有內涵。

jiǔ rì
九日

hán huā yǒu yú xīn, xiāng láo tián shèng mì.
寒花有余馨，香醪甜勝蜜。
hóng yú ěr xiāng yí, dìng dòu zá lí lì.
紅萸爾相宜，饤饾雜梨栗。
jiā jiā shì xíng lè, shì kǒng gèng wú rì.
家家事行樂，似恐更無日。
shí rì qǐ bù jiā, rén yì zì nán jí.
時日豈不佳，人意自難詰。