“故關非內地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登寧州城樓》是楊巨源在唐代創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
登上寧州城樓，感慨宋玉的《登樓賦》中的哀秋之情。今天早晨再次登上樓頂，清澈的波浪在城下流淌，引起我更多的思考。晚上喝酒時，望著落日和杯中的菊花，心情沉思，寒冷的山峰遍布整個州郡，引起了我的憂愁。這座古關不是在內地，卻是漢家的恥辱。

詩意：
這首詩通過登上寧州城樓的場景，表達了詩人對孤寂秋意的感嘆。登上城樓后，詩人看到清波城下的流水，引起他更深的思考。晚上飲酒時，詩人思緒萬千，對于郡中寒冷的山峰充滿了愁思。最后，詩人提到這座關口不在內地，卻成為了漢家的羞辱。

賞析：
《登寧州城樓》通過描繪自然景色和詩人的心情，展現了詩人對于孤獨和憂愁的感受。詩人通過對景物的描寫，將自己的情感融入其中，表達了對于秋天和孤獨的深刻思考。詩中的"清波城下去，此意重悠悠"表達了詩人對于流淌的清波以及詩意的思考。最后一句"故關非內地，一為漢家羞"則表達了詩人對于漢朝失去關口的遺憾和憤怒。

整體來說，這首詩展現了楊巨源對于孤獨和憂愁的思考，通過景物描繪和自身情感的融入，表達了詩人內心的感受和對歷史事件的思考。同時，詩中運用了秋意、寒冷的山峰等意象，增強了詩中情感的表達，使得整首詩具有深刻的內涵和意義。

dēng níng zhōu chéng lóu
登寧州城樓

sòng yù běn bēi qiū, jīn zhāo gèng shàng lóu.
宋玉本悲秋，今朝更上樓。
qīng bō chéng xià qù, cǐ yì zhòng yōu yōu.
清波城下去，此意重悠悠。
wǎn jú lín bēi sī, hán shān mǎn jùn chóu.
晚菊臨杯思，寒山滿郡愁。
gù guān fēi nèi dì, yī wèi hàn jiā xiū.
故關非內地，一為漢家羞。