“我方意如如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐看月》是宋代楊冠卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春夏秋冬之間，草木蔽掩了山體的輪廓。青蒼的云霞蓋住了美好的景色，煙霧時隱時現。我心境憂愁，觀察自然的變化，超越了常理的奧妙。山岳之間的云霧無心無意地飄動，水中的月亮則恒定不變。我心意坦然自若，誰還能咄咄逼人地指責我。

詩詞以描繪夜晚坐看月亮為主題，通過自然景物的描繪表達了詩人內心的情感和思緒。詩詞開篇描述了四季之間，草木繁茂的景象，山體被覆蓋得模糊不清。接著，詩人描寫了青蒼色的云霞，以及飄渺的煙霧，給人以朦朧的感覺。這種自然景色的變化與詩人內心的憂愁相呼應，形成了一種情感上的對比。

接下來的幾句中，詩人表達了自己超越常理觀察自然的心境，認為其中蘊含著超出人們理解的奧妙。山間的云霧沒有任何目的地飄動，水中的月亮卻始終如一。這種比較展示了自然界的變化和恒定，暗示了人生的無常和恒久不變。

最后兩句表達了詩人內心的寧靜和坦然，他認為自己的心意如此，無需受到他人的指責和批評。這種自信和獨立的態度表達了詩人追求自由和堅守個人信念的精神。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。表面上看，詩人坐看月亮，觀察自然景物，但實際上他在借景抒發自己的情感，以自然的變化和恒定為比喻，表達了對人生和自我境遇的思考和回應。詩詞通過抒發個體情感，展示了個體與自然、命運的關系，具有審美、哲理和抒情的價值。

yè zuò kàn yuè
夜坐看月

chūn xià jì mèng jiān, cǎo mù bì shān gǔ.
春夏季孟間，草木蔽山骨。
qīng cāng ǎi fāng huá, yān fēi xiāng chū mò.
青蒼靄芳華，煙霏相出沒。
shì cóng yōu huàn chǎng, guān huà chāo lǐ kū.
適從憂患場，觀化超理窟。
wú xīn xiù jiān yún, yǒu dìng shuǐ zhōng yuè.
無心岫間云，有定水中月。
wǒ fāng yì rú rú, shuí shàng shū duō duō.
我方意如如，誰尚書咄咄。