“先生清處若冰壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王鷗盟秋日郊居即事》是宋代詩人楊冠卿所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不貪薏苡與明珠，
曳屣狂歌信杖扶。
誰道先生貧徹骨，
先生清處若冰壺。

詩意：
這首詩詞描述了楊冠卿在秋日郊居的景象和自己的心境。詩人表達了對物質財富的淡泊和對清靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了楊冠卿的生活態度和價值觀。詩的開頭，詩人表示自己不貪戀珍寶和昂貴的珠寶，也不追求名利，而是以平凡的心態生活。接著，詩人形容自己在田間漫步，高興地唱歌，手中信杖扶著。這一描寫表現出詩人豁達自在、無拘無束的心情。

詩的下半部分，詩人反問誰會議論他的貧困，他的清貧已經貫穿到骨子里。楊冠卿自己并不以貧窮為苦，相反，他認為自己清貧的生活就像一個清涼的冰壺一樣，給他帶來寧靜和滿足。這里的"先生"指的是楊冠卿自己，他以自嘲的口吻表達了對清貧生活的樂觀態度。

整首詩以平實的語言展現了楊冠卿的生活態度和對物質追求的淡漠。詩人通過對自然景物的描寫和自我意象的表達，傳達了追求內心寧靜和自在的情感。詩詞的意境簡潔明快，給人以豁達、淡泊的感受，體現了宋代文人的清雅風范。

cì yùn wáng ōu méng qiū rì jiāo jū jí shì
次韻王鷗盟秋日郊居即事

bù tān yì yǐ yǔ míng zhū, yè xǐ kuáng gē xìn zhàng fú.
不貪薏苡與明珠，曳屣狂歌信杖扶。
shuí dào xiān shēng pín chè gǔ, xiān shēng qīng chù ruò bīng hú.
誰道先生貧徹骨，先生清處若冰壺。