“酪粉嘗殘日影曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酪粉嘗殘日影曛”全詩
棱枕印紅斜玉頰，碧衫揎袖整輕云。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《四紋四時》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《四紋四時》，朝代：宋代，作者：楊冠卿。
《四紋四時》是楊冠卿的一首詩詞，通過細膩的描寫和優美的語言，展現了四季之美和自然景色的變化。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
冰盤瑩靜風簾闔，
冰盤瑩靜，風簾輕輕地合攏，
The ice is clear and still, the wind curtain gently falls,
酪粉嘗殘日影曛。
天空余暉漸漸消退，暮色漸濃。
The remnants of the day are tasted by the dusk's shadows.
棱枕印紅斜玉頰，
枕頭上留下了紅色的印記，斜靠在玉般的臉頰上，
The pillow's edge leaves a red mark on the jade-like cheek,
碧衫揎袖整輕云。
穿著碧色的衣衫，拂去袖口的輕云。
Wearing a green robe, she brushes away the light clouds from her sleeves.
詩意：
這首詩詞以細致入微的描寫，表現了四季的變化和自然景色的美麗。作者通過描繪靜謐的冰盤、風簾合攏、斜陽余暉和輕云繚繞，展示了大自然中的細膩和變幻。同時，通過描述女子的玉頰和碧衫，將自然景色與人物形象相融合，增添了詩詞的意境和情感。
賞析：
《四紋四時》以簡潔的語言描繪了自然景色的變化和人物情感的交融，展現了楊冠卿細膩的寫作風格。詩詞中的冰盤、風簾、紅斜玉頰和碧衫等意象，通過視覺和觸感的描繪，使讀者能夠感受到四季交替和自然景色的魅力。同時，通過將人物形象與自然景色融合在一起，詩詞中透露出淡淡的情感和對自然的熱愛之情。
這首詩詞以簡潔而優美的語言，描繪了四季的變幻和自然景色的美麗，使讀者能夠感受到作者對自然的敏感和對生活的熱愛。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞中展現了楊冠卿獨特的藝術風格，給人一種清新、寧靜的感覺。讀者在閱讀中可以感受到四季的流轉和自然之美，同時也能夠體味到作者對生活和自然的深情厚意。
“酪粉嘗殘日影曛”全詩拼音讀音對照參考
sì wén sì shí
四紋四時
bīng pán yíng jìng fēng lián hé, lào fěn cháng cán rì yǐng xūn.
冰盤瑩靜風簾闔，酪粉嘗殘日影曛。
léng zhěn yìn hóng xié yù jiá, bì shān xuān xiù zhěng qīng yún.
棱枕印紅斜玉頰，碧衫揎袖整輕云。
“酪粉嘗殘日影曛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。