“縹緲花香泛御溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安春游》是一首唐代楊巨源創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳城春報曲江頭，
上客年年是勝游。
日暖云山當廣陌，
天清絲管在高樓。
蘢蔥樹色分仙閣，
縹緲花香泛御溝。
桂壁朱門新邸第，
漢家恩澤問酂侯。

詩意：
《長安春游》描繪了長安城春天的景色和氛圍。詩人稱長安為"鳳城"，形容這座城市如鳳凰一樣美麗。春天來臨時，曲江頭上的游客絡繹不絕，每年都是勝景。陽光溫暖，云山映襯在寬闊的街道上，天空清澈，絲管的音樂飄散在高樓上。茂盛的樹木襯托著仙閣的美麗，縹緲的花香漂浮在御溝上。詩人還描述了一座新的府邸，以及漢家帝王對酂侯的恩澤。

賞析：
《長安春游》通過生動的描寫，展現了唐代長安春天的繁華景象。詩中采用了豐富的意象和形容詞，描繪了城市的美麗和生機。起初，詩人以"鳳城"來形容長安，使讀者感受到這座城市的驕傲和壯麗。接著，詩人通過描寫曲江頭上游客如潮的景象，表達了春天是長安最美好的時光，吸引了許多人前來觀光游覽。在描繪自然景觀時，詩人運用了"日暖"、"云山"等詞語，展現出溫暖的陽光和遠處山川的美麗。天空的清澈和高樓上絲管的音樂為整個城市增添了一種雅致的氛圍。詩人還通過描寫茂盛的樹木和仙閣，以及縹緲的花香和御溝，創造了一個夢幻般的場景，使讀者感受到長安春天的神奇和浪漫。最后，詩人提到了一座新的府邸和漢家帝王對酂侯的恩澤，展示了長安的繁榮和帝國的榮耀。

整首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意象，展現了唐代長安春天的繁華景象和人文氛圍，給人以美好而夢幻的感覺。詩人通過對景物的描繪，傳達了對春天、城市和帝國的贊美之情，使讀者能夠感受到當時長安城的繁榮和文化的輝煌。

cháng ān chūn yóu
長安春游

fèng chéng chūn bào qǔ jiāng tóu, shàng kè nián nián shì shèng yóu.
鳳城春報曲江頭，上客年年是勝游。
rì nuǎn yún shān dāng guǎng mò,
日暖云山當廣陌，
tiān qīng sī guǎn zài gāo lóu.
天清絲管在高樓。
lóng cōng shù sè fēn xiān gé, piāo miǎo huā xiāng fàn yù gōu.
蘢蔥樹色分仙閣，縹緲花香泛御溝。
guì bì zhū mén xīn dǐ dì, hàn jiā ēn zé wèn cuó hóu.
桂壁朱門新邸第，漢家恩澤問酂侯。