“分攜感時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代別張憲》是楊冠卿創作的一首宋代詩詞。詩詞表達了作者對離別和時光流轉的感慨，以及對生活的思考和困惑。

詩詞的中文譯文：
老去安為客，
春來不著家。
江湖遂良覿，
身世入長嗟。
處死寧無地，
謀生信有涯。
分攜感時節，
楊柳又藏鴉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對歲月流逝和離別的感慨。首兩句“老去安為客，春來不著家”，描繪了作者年老時無法安享晚年，春天到來也不能回到家中的情景。這里的“老去”和“春來”可以被視為隱喻，代表著時間的流逝和恢復的機會，而“安為客”和“不著家”則暗示著作者的無奈和迷茫。

接下來的兩句“江湖遂良覿，身世入長嗟”則表達了作者對自身經歷的感慨。在江湖中行走，結交了一些良朋益友，但對于自身的身世，作者卻感到無盡的嘆息和悲傷。這里的“江湖”可以理解為人生的旅途和社交圈子，而“身世入長嗟”則表明作者對于自己的身世和命運感到困惑和不滿。

接下來的兩句“處死寧無地，謀生信有涯”，反映了作者對于生死和生活的思考。作者認為找到安身之地比面對生死更加困難，而在生活中謀求生計的可能性則是有限的。這里的“處死”和“謀生”可以被視為對極端境況的暗示，強調了生活的殘酷和無奈。

最后兩句“分攜感時節，楊柳又藏鴉”，通過描繪自然景物，表現了作者對離別的感傷。春天是分別的季節，而楊柳和鴉鳥則是孤獨和離別的象征。這里的楊柳和鴉鳥可以被視為作者內心孤獨和離別的寓意，進一步強調了詩詞中的離愁別緒。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了作者對離別和時光流轉的感慨，反映了人生的無常和無奈。通過對離別、生死和生活的思考，作者揭示了人們在世間行走中所面臨的困境和迷茫。

dài bié zhāng xiàn
代別張憲

lǎo qù ān wèi kè, chūn lái bù zháo jiā.
老去安為客，春來不著家。
jiāng hú suì liáng dí, shēn shì rù zhǎng jiē.
江湖遂良覿，身世入長嗟。
chǔ sǐ níng wú dì, móu shēng xìn yǒu yá.
處死寧無地，謀生信有涯。
fēn xié gǎn shí jié, yáng liǔ yòu cáng yā.
分攜感時節，楊柳又藏鴉。