“威震天驕奠京邑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都作院》是楊冠卿創作的一首詩詞，描繪了天子除去戎裝，準備前往東都的盛況。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《都作院》中文譯文：
天子解除戰爭的警戒，整修車輛，準備前往東都。
羽林衛回憶昔日艱苦訓練，不再需要弓箭，充滿嬉戲的心情。
我公的命令是多么精明，武庫嚴加保護，熠熠生輝于五丘。
威力震懾整個天下，東京城因此得以安寧，這是自漢朝以來的罕見盛況。

詩意和賞析：
《都作院》通過描繪天子除去戎裝，準備前往東都的場景，展現了朝代的繁榮和安定。詩詞開篇以天子解除戰爭警戒的場景為切入點，表達了國家的和平狀態以及統治者的明智決策。接著，詩人以羽林衛回憶過去的艱苦訓練，不再需要戰斗的情景，形象地表達了國家的安寧，使讀者感受到一種歡愉的氛圍。

在詩詞的后半部分，詩人描述了武庫的森嚴和五丘的光輝，以及這種威武的氣勢對整個東京城的影響。這種莊嚴的氣氛使得整個國家得以安定，展示了統治者的威儀和國家的強盛。

整首詩詞以平仄和韻律的運用給予了詩詞以流暢的節奏感，通過形象生動的描寫和抒發，傳達了作者對國家安寧和繁榮的愿景。這首詩詞表達了作者對統治者明智決策的贊美，以及對國家繁榮和安定的期望。同時，也展現了宋代社會的強盛和繁榮景象，為讀者呈現了一幅壯美的畫面。

dōu zuò yuàn
都作院

tiān zǐ chú róng jiè bù yú, xiū chē bèi qì huì dōng dōu.
天子除戎戒不虞，修車備器會東都。
yǔ lín yì zuó yàn gōng shǐ, shàn mù xián hú ér xì ěr.
羽林憶昨厭弓矢，剡木弦弧兒戲爾。
wǒ gōng hào lìng hé jīng míng, wǔ kù sēn yán yào wǔ qiū.
我公號令何精明，武庫森嚴耀五丘。
wēi zhèn tiān jiāo diàn jīng yì, yáo hàn yǐ lái zhēn xiān jí.
威震天驕奠京邑，繇漢以來真鮮及。