“黃帽青鞋歸去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“黃帽青鞋歸去來”出自宋代楊冠卿的《唐劉云有所思云玉井蒼苔古院深桐花落地無人》，詩句共7個字，詩句拼音為：huáng mào qīng xié guī qù lái，詩句平仄：平仄平平平仄平。

“黃帽青鞋歸去來”全詩

《唐劉云有所思云玉井蒼苔古院深桐花落地無人》

西征登隴首，薄暮有所思。
所思郁不見，殘云傍馬飛。
逢迎少壯非吾道，百壺且試開懷抱。
黃帽青鞋歸去來，桐花落地無人掃。

分類：

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。

【原題】：
唐劉云有所思云玉井蒼苔古院深桐花落地無人掃因用其語集古句次韻

“黃帽青鞋歸去來”全詩拼音讀音對照參考

táng liú yún yǒu suǒ sī yún yù jǐng cāng tái gǔ yuàn shēn tóng huā luò dì wú rén
唐劉云有所思云玉井蒼苔古院深桐花落地無人

xī zhēng dēng lǒng shǒu, bó mù yǒu suǒ sī.
西征登隴首，薄暮有所思。
suǒ sī yù bú jiàn, cán yún bàng mǎ fēi.
所思郁不見，殘云傍馬飛。
féng yíng shào zhuàng fēi wú dào, bǎi hú qiě shì kāi huái bào.
逢迎少壯非吾道，百壺且試開懷抱。
huáng mào qīng xié guī qù lái, tóng huā luò dì wú rén sǎo.
黃帽青鞋歸去來，桐花落地無人掃。

“黃帽青鞋歸去來”平仄韻腳

拼音：huáng mào qīng xié guī qù lái
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“黃帽青鞋歸去來”的關聯詩句

帶黃字的詩句帶帽字的詩句帶青字的詩句帶鞋字的詩句帶歸字的詩句帶去字的詩句帶來字的詩句

網友評論

* “黃帽青鞋歸去來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃帽青鞋歸去來”出自楊冠卿的《唐劉云有所思云玉井蒼苔古院深桐花落地無人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。