“駕言直欲蘇遠民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除關征》是宋代楊冠卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠華憶昨臨吳津，
駕言直欲蘇遠民。
三尺土階茅不剪，
舜循堯道慈而儉。

姬公制國有常經，
什一更除關市征。
男畊女織余布粟，
卻笑二吾猶不足。

中文譯文：
翠華回憶昨天來到吳津，
言辭直接力圖喚醒遙遠的百姓。
三尺高的土臺上茅草并未修剪，
舜帝以堯的道義行事，慈愛而儉樸。

姬公治理國家遵循常規，
十分之一的負擔減除關市的征收。
男子耕種，女子織布，余糧充足，
然而他們嘲笑我仍然不足。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個對過去的懷念和對現實的思考。詩詞以翠華回憶昨天來到吳津為開篇，表達了詩人對過去輝煌時代的懷念和對當下社會狀況的關切。隨后，詩人表達了自己希望通過直接的言辭喚起民眾的意識，讓他們意識到現實的困境并尋求改變。

接下來，詩人以三尺高的土臺上茅草未修剪為象征，描述了時下社會的陋習和浮躁風氣，與舜帝追隨堯的慈愛和儉樸的道德相對照。這種對過去人治時代的推崇，暗示了詩人對現代社會不平等和貪婪現象的不滿。

詩的后半部分，詩人提到了姬公（指統治者）的治國之道，以及減輕關市征收負擔的政策。男子耕種、女子織布，生活安穩，然而他們卻嘲笑詩人仍然不滿足于現狀。這反映了詩人對當下社會的不公和對現實的不滿，他希望喚起人們的意識，推動社會的改變。

整首詩詞通過對過去和現實的對比，表達了詩人對社會現狀的反思和希望，呼吁人們追求公平正義和儉樸的生活方式。該詩既具有社會批判的意味，又蘊含著對美好未來的向往，展示了楊冠卿對社會和人性的深刻思考。

chú guān zhēng
除關征

cuì huá yì zuó lín wú jīn, jià yán zhí yù sū yuǎn mín.
翠華憶昨臨吳津，駕言直欲蘇遠民。
sān chǐ tǔ jiē máo bù jiǎn, shùn xún yáo dào cí ér jiǎn.
三尺土階茅不剪，舜循堯道慈而儉。
jī gōng zhì guó yǒu cháng jīng, shén yī gēng chú guān shì zhēng.
姬公制國有常經，什一更除關市征。
nán gēng nǚ zhī yú bù sù, què xiào èr wú yóu bù zú.
男畊女織余布粟，卻笑二吾猶不足。