“輕鷗下遠汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕鷗下遠汀”全詩
光風來婉娩，客意獨伶俜。
回雁鳴何許，輕鷗下遠汀。
人家總幽隱，煙雨竹門扃。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《夾江》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《夾江》是宋代詩人楊冠卿的作品。這首詩以自然景色為背景，通過描繪麥浪和山巒的景色，表達了詩人內心的感受和思考。
詩詞表達了麥浪翻滾的景象，形容得非常濃綠，給人一種旺盛的生機感。山眉則被暈染成遠遠的青色，給人一種遙遠的感覺。光風吹來時，風姿柔美，像是在輕輕地舞動。詩人在客人的期待中感到孤獨，獨自思索。
詩中提到回歸的大雁發出哀鳴聲，引起了詩人的思考，不禁讓人思索起大自然中的律動和生命的回歸。輕盈的海鷗從遠處的水邊飛下，落在汀岸上，增添了一抹生動的色彩。
最后兩句描述了人家的幽靜和寧靜，煙雨籠罩下的竹門緊閉。這種景象給人一種隱居之感，與自然融為一體。
整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪麥浪、山巒、光風、回歸的大雁和海鷗，傳達了詩人內心的感受和思考。詩意深遠，表現了詩人對于自然與人文的思考與融合，以及對于寧靜幽隱生活的向往。通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個富有意境和情感的環境中，引發人們對于生命和自然的思考和共鳴。
“輕鷗下遠汀”全詩拼音讀音對照參考
jiā jiāng
夾江
mài làng fú nóng lǜ, shān méi yūn yuǎn qīng.
麥浪浮濃綠，山眉暈遠青。
guāng fēng lái wǎn wǎn, kè yì dú líng pīng.
光風來婉娩，客意獨伶俜。
huí yàn míng hé xǔ, qīng ōu xià yuǎn tīng.
回雁鳴何許，輕鷗下遠汀。
rén jiā zǒng yōu yǐn, yān yǔ zhú mén jiōng.
人家總幽隱，煙雨竹門扃。
“輕鷗下遠汀”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。