“詞賦敵張華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽葉南仲》是宋代詩人楊冠卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽葉南仲

疇昔丈人行，
典型詩禮家。
剛方排武叔，
詞賦敵張華。

造膝陳經濟，
凝旒屢嘆嘉。
他年想遺烈，
拊髀諒興嗟。

詩意：

這首詩詞描述了一個叫南仲的人物，他是一個具有高尚品德和卓越才能的人。他以文詞才華和品德修養在當時的詩禮界中獨樹一幟。他的詞賦能夠與當時備受贊譽的詩人張華相媲美。他的學問和經濟狀況非常出色，受到了廣泛的贊嘆。作者楊冠卿暢想著將來的歲月，預計南仲將成為令人景仰的人物，因此感嘆不已。

賞析：

這首詩詞以挽歌的形式，表達了對南仲這位杰出人物的敬意和思念之情。詩中通過對南仲的各方面才能和品德的贊美，展現了他在社會上的卓越地位和影響力。南仲的詩禮才華被視為典范，能夠與當時備受推崇的張華相抗衡，顯示了他在文學領域的卓越能力。同時，詩中也提及了他在學問和經濟方面的成就，進一步凸顯了他的全面才干和受人敬仰的地位。

作者通過描述南仲的種種優秀品質，表達了自己對他的敬佩和欽佩之情。詩人預言南仲將成為后世傳頌的偉大人物，這種對未來的暢想和遺憾的情緒，使整首詩充滿了濃厚的哀思之意。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對南仲的敬仰之情，同時通過對他的各個方面的贊美，呈現了一個杰出人物的形象。它展示了宋代文人對才華和品德的追求，體現了當時社會對高尚人格和卓越才能的崇尚。

wǎn yè nán zhòng
挽葉南仲

chóu xī zhàng rén xíng, diǎn xíng shī lǐ jiā.
疇昔丈人行，典型詩禮家。
gāng fāng pái wǔ shū, cí fù dí zhāng huà.
剛方排武叔，詞賦敵張華。
zào xī chén jīng jì, níng liú lǚ tàn jiā.
造膝陳經濟，凝旒屢嘆嘉。
tā nián xiǎng yí liè, fǔ bì liàng xìng jiē.
他年想遺烈，拊髀諒興嗟。