“柳絮漫空作雪飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次歸耕堂稀字韻》是宋代詩人楊冠卿創作的一首詩詞。詩詞描繪了春天湖山中杏花稀疏，柳絮在空中飄揚如雪的景象。詩人提到自己手持橫槊（一種長矛），在閑暇之余賦詩，表示詩人在田園歸耕的間隙，不妨將這美好的春光載入詩篇，送給歸來的春天。

這首詩詞通過描繪春天的景色和詩人的自我表達，傳達了對春天的熱愛和贊美之情。詩人以湖山的春花和杏花稀疏的景象為切入點，展示了春天的美麗和獨特之處。柳絮漫天的形象則給人以輕盈、飄逸的感覺，仿佛雪花在空中飛舞，增添了春天的活力和生機。

詩人提到自己手持橫槊賦詩，暗示他是一個具有文學才華的士人，而且在農田勞作之余，還有詩人的身份和閑暇。他認為這樣的時光正好可以將春天的美好感受和自己的情感傾訴融入到詩中，將之送給歸來的春天，表達自己對春天的熱愛和迎接的心情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對春天景象的描繪和自身情感的表達，展示了詩人對春天的熱愛之情和對詩歌創作的熱忱。同時，詩詞也蘊含了對自然的敏感和對生活的熱愛，將詩與田園風光相結合，展示了宋代士人的風雅情趣和對自然的渴望。整首詩詞給人以清新淡雅的感覺，讀來令人心曠神怡，領略到了春天的美好與詩歌的力量。

cì guī gēng táng xī zì yùn
次歸耕堂稀字韻

hú shān chūn huā xìng huā xī, liǔ xù màn kōng zuò xuě fēi.
湖山春花杏花稀，柳絮漫空作雪飛。
héng shuò fù shī yǒu yú xiá, bù fáng dào zài sòng chūn guī.
橫槊賦詩有余暇，不妨倒載送春歸。