“囊錐脫穎久崢嶸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王宣干秋懷》是宋代楊冠卿創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對國家的關切之情。

詩詞的中文譯文如下：
囊錐脫穎久崢嶸，
劍氣干霄恨莫平。
江左方思見王導，
兒曹誰敢吏淵明。
悲秋欲賦情難極，
憂國忘言酒細傾。
高臥東山歲將晚，
何如一起為蒼生。

詩詞通過幾個意象來表達作者的主題。首先，"囊錐脫穎久崢嶸"這句描述暗示了作者自己銳意進取、鋒芒畢露、才華出眾。接下來的"劍氣干霄恨莫平"表達了作者對當前時局的不滿和對國家未平之仇的懷疑。"江左方思見王導，兒曹誰敢吏淵明"這兩句表達了作者對王導的仰慕和對當時政治精英的期望，同時也反映了作者對治國有道的渴望。

接下來的兩句"悲秋欲賦情難極，憂國忘言酒細傾"表達了作者對時光荏苒、國家局勢的憂慮，但又因為言辭難盡其情而借酒澆愁。最后兩句"高臥東山歲將晚，何如一起為蒼生"表達了作者對自己年邁時光的感慨，同時呼喚同道者共同肩負起為蒼生、為國家的責任。

這首詩詞在表達作者對國家、社會的憂慮和關切之情的同時，也體現了作者的個人情感和對理想境界的追求。作者通過詩詞的形式，以簡練而富有表現力的語言，將自己的思想情感與時代背景相結合，表達了對國家命運的擔憂以及為國家和人民貢獻自己的愿望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是一首具有時代特色和個人情感的佳作。

cì yùn wáng xuān gàn qiū huái
次韻王宣干秋懷

náng zhuī tuō yǐng jiǔ zhēng róng, jiàn qì gàn xiāo hèn mò píng.
囊錐脫穎久崢嶸，劍氣干霄恨莫平。
jiāng zuǒ fāng sī jiàn wáng dǎo, ér cáo shuí gǎn lì yuān míng.
江左方思見王導，兒曹誰敢吏淵明。
bēi qiū yù fù qíng nán jí, yōu guó wàng yán jiǔ xì qīng.
悲秋欲賦情難極，憂國忘言酒細傾。
gāo wò dōng shān suì jiāng wǎn, hé rú yì qǐ wèi cāng shēng.
高臥東山歲將晚，何如一起為蒼生。