“酒兵若有三千崎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酒兵若有三千崎”全詩
酒兵若有三千崎，肯向詩壇筑受降。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《從郭中隱覓酒併呈張君量》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代楊冠卿創作的《從郭中隱覓酒併呈張君量》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
我找到了一百斛的龍文鼎，可以用來扛起，曾經揮毫寄托在碧油幢上。如果酒兵有三千崎嶇之路，它們也愿意來到詩壇上接受降伏。
詩意：
這首詩以酒為主題，表達了詩人對酒文化和詩歌的熱愛和推崇。詩人借鑒了歷史上的典故，通過描述一百斛的龍文鼎和揮毫寄托在碧油幢上的情景，展現了酒的珍貴和詩人的才華。詩人還表達了對酒兵的贊美，將其比喻為三千崎嶇之路，意味著酒的獨特魅力和對詩歌的認同。
賞析：
這首詩詞通過飽含感情的語言和形象的描繪，展現了詩人對酒和詩歌的喜愛之情。詩中提到的百斛龍文鼎和碧油幢是象征著珍貴和高貴的物品，表達了詩人對酒的珍視和對酒文化的推崇。揮毫寄托在碧油幢上，更是將詩人的才華與酒文化相結合，強調了詩人對詩歌創作的熱情和才華的流露。詩中的酒兵三千崎嶇之路的形象描繪了酒的獨特魅力，也暗示了詩人對酒兵的贊美和對詩壇的向往。整首詩以詩人對酒文化和詩歌的贊美為主線，以豐富的意象和情感的表達，展現了詩人對藝術的追求和對美好生活的向往。
“酒兵若有三千崎”全詩拼音讀音對照參考
cóng guō zhōng yǐn mì jiǔ bìng chéng zhāng jūn liàng
從郭中隱覓酒併呈張君量
bǎi hú lóng wén dǐng kě káng, huī háo céng jì bì yóu chuáng.
百斛龍文鼎可扛，揮毫曾寄碧油幢。
jiǔ bīng ruò yǒu sān qiān qí, kěn xiàng shī tán zhù shòu xiáng.
酒兵若有三千崎，肯向詩壇筑受降。
“酒兵若有三千崎”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。