“不肯系船尋酒酤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪溪口》是宋代詩人楊冠卿的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
短短桃花滴雨未干，
春風輕輕吹拂河面。
船夫愛好美麗風景，
不肯停船去找美酒。

詩意和賞析：
《洪溪口》描繪了一個春天的早晨景色。詩中的洪溪口是指洪水匯入大江的地方，這里的水面寬闊，桃花開放，春雨剛停，風輕輕地吹拂著河面。桃花滴著雨水，顯得嬌艷欲滴，整個景色顯得清新而寧靜。然而，詩中提到的船夫卻不愿意停下船來，去尋找美酒。這表現了船夫對美景的執著追求，他不肯錯過任何一刻的美好風景，即使是在工作之余也要一直保持航行，不愿停留。

詩中運用了簡練的語言，通過描繪自然景色，表達了船夫對美的追求和對自然的敬畏之情。詩人通過對細節的描寫，營造出一種寧靜、清新的氛圍，讓讀者感受到春天的美好與船夫的執著。整首詩字字珠璣，形象生動，展示了楊冠卿獨特的藝術才華和對自然的細膩感受。

這首詩詞以其簡潔而凝練的語言，表達了作者對美景的追求和對自然的敬畏之情，同時也體現了對生活的熱愛和執著追求之態度。通過對細節的描寫，詩人成功地刻畫了春天早晨的景色和船夫的心境，使讀者身臨其境地感受到了自然的美妙和詩人的情感。

hóng xī kǒu
洪溪口

duǎn duǎn táo huá sù yǔ yú, fēng qīng chūn shuǐ gǔ wén pù.
短短桃華宿雨余，風輕春水轂紋鋪。
duò shī kǔ yào tān xíng sè, bù kěn xì chuán xún jiǔ gū.
柁師苦要貪行色，不肯系船尋酒酤。