“寂寞東坡對竹樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊安》是一首宋代詩詞，作者是楊冠卿。這首詩描繪了寂寞的東坡對著竹樓，回憶著兩位前輩的修行經歷。詩人倚靠在津亭的柁杖上，追憶著商子（蘇軾）過去的事跡，而在雪后的江上獨自游蕩。

這首詩詞表達了作者內心深處的孤獨和思念之情。東坡指的是詩人蘇軾，他被描繪為寂寞的形象，對著竹樓發呆。竹樓很可能是蘇軾的居所，象征著他的身份和地位。兩公指的是蘇軾和蘇轍，蘇軾的兄弟。陳跡指的是兩位前輩的修行經歷和事跡。

津亭是一種在江邊建筑的小亭子，詩人倚靠在柁杖上，回憶著商子過去的事跡。這里的商子指的是蘇軾，他是詩人的朋友和前輩，也是他非常敬重的人物。詩人在回憶中感嘆自己的孤獨，仿佛只有他一個人在雪后的江上游蕩。

整首詩詞透露出一種深邃的寂寞情感，通過對東坡、竹樓、津亭和江上游的描繪，讓讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和思念。詩人通過對過去事跡的回憶，表達了對前輩的敬仰和對友誼的珍視。同時，雪后江上游的意象也增添了一種詩意和情感的層次，讓人感受到詩人內心的孤獨與追求自由的渴望。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，傳達出作者深沉的情感和對過去的回憶與思念之情，使讀者在欣賞中感受到一種深邃而雅致的意境。

qí ān
齊安

jì mò dōng pō duì zhú lóu, liǎng gōng chén jī shì qián xiū.
寂寞東坡對竹樓，兩公陳跡是前修。
jīn tíng yǐ duò hái shāng zi, xuě hòu dú wèi jiāng shàng yóu.
津亭倚柁還商子，雪后獨為江上游。