“望中孤塔松江近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自槜李至毗陵道中》是宋代詩人楊冠卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
極目望去，云天意已展開，
迎面而來的是綠草和繁茂的樹。
眼前的景象是孤獨的塔與松樹，
不久便有小船駛來，賣魚的人呼喚。

詩意：
這首詩描繪了楊冠卿在自槜李（地名）到達毗陵（地名）的道路上所見所感。詩人遠望天空，心情舒暢，眼前是郁郁蔥蔥的綠色世界。他注意到遠處有一座獨立的塔樓和茂密的松樹，仿佛與他相近。突然，一艘小船出現在視野中，上面的人在賣魚，他們的呼喚聲傳入詩人的耳中。

賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過自然景觀的描繪，展現了詩人在旅途中的感受和所見所聞。詩人以自然景色為背景，以此抒發自己的情感和思緒。

詩中的"極目云天意已舒"表達了詩人遠眺的開闊天空，心情舒暢的意境。"迎人草樹綠扶疏"描繪了眼前茂密的草木景象，給人以生機勃勃的感覺。

"望中孤塔松江近"通過描繪孤獨的塔和松樹，表達了詩人離目的地越來越近的情緒。

"便有小船來賣魚"則是詩中的轉折點，一艘小船出現在詩人的視野中，帶來了喧鬧聲和生活的氣息。這一景象與前文中的靜謐景色形成鮮明對比，突顯了旅途中的變化和生活的真實。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描寫自然景物和生活場景，展現了詩人的情感和對旅途的感悟，使讀者能夠感受到作者在旅途中的喜悅和思考。同時，詩中的景物描寫也給人一種寧靜、舒適的感覺，通過與自然的親近來表達人與自然和諧相處的美好愿景。

zì zuì lǐ zhì pí líng dào zhōng
自槜李至毗陵道中

jí mù yún tiān yì yǐ shū, yíng rén cǎo shù lǜ fú shū.
極目云天意已舒，迎人草樹綠扶疏。
wàng zhōng gū tǎ sōng jiāng jìn, biàn yǒu xiǎo chuán lái mài yú.
望中孤塔松江近，便有小船來賣魚。