“夫差城郭暮云平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夫差城郭暮云平”全詩
當時不競黃池長，一再何由致越兵。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《自槜李至毗陵道中》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《自槜李至毗陵道中》
朝代：宋代
作者：楊冠卿
滿目江山無限情，
夫差城郭暮云平。
當時不競黃池長，
一再何由致越兵。
中文譯文：
眼前是無盡的江山，
夫差的城郭在夕陽下平靜如云。
當時沒有爭奪黃池的長久之計，
一再無法引發越國的戰爭。
詩意：
這首詩描繪了一個美麗的江山景色，表達了詩人對于夫差城郭的感慨。夫差是越國的君主，而黃池則是越國的重要地點。然而，詩人認為夫差沒有能夠長期地保住黃池，也沒有找到引發越國戰爭的方法。詩中透露出一種無奈和失望的情緒。
賞析：
這首詩通過對江山景色的描繪，展現了詩人對于歷史事件的思考和觀察。詩人以夫差城郭的平靜與黃池長久的未能保持為背景，反映了一個時代的動蕩和戰爭的無法避免。詩中的滿目江山無限情，表現了詩人對于自然景色的熱愛和情感的投射。然而，夫差城郭的平靜卻讓詩人感到不安，他對于夫差沒有找到引發越國戰爭的方法表示遺憾和無奈。整首詩給人一種淡淡的憂傷和思考的氛圍，通過對歷史事件的觀察和反思，呈現出了詩人對于時代變遷和人事滄桑的感慨之情。
“夫差城郭暮云平”全詩拼音讀音對照參考
zì zuì lǐ zhì pí líng dào zhōng
自槜李至毗陵道中
mǎn mù jiāng shān wú xiàn qíng, fū chāi chéng guō mù yún píng.
滿目江山無限情，夫差城郭暮云平。
dāng shí bù jìng huáng chí zhǎng, yī zài hé yóu zhì yuè bīng.
當時不競黃池長，一再何由致越兵。
“夫差城郭暮云平”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。