“百沸催湯沃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《腳婆子》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百沸催湯沃，
孤燈迫睡昏。
復皤馀家漲，
足蹜但鴟蹲。
一衲包纏密，
重衾底里溫。
窮冬為老伴，
永夜得深論。

詩意：
這首詩描繪了一個冬夜中的場景。詩人在冷冽的冬季里，身處貧寒的環境中，感受到生活的壓力和孤獨。他用簡潔而富有意境的語言，表達了對于貧困生活和孤寂夜晚的深切感受。

賞析：
這首詩以平淡而樸實的語言，展現了貧困和孤寂所帶來的困境和苦悶。首句"百沸催湯沃"揭示了貧困家庭生活的壓力，暗示著詩人努力工作的場景。"孤燈迫睡昏"一句表達了夜晚的寂寞和困乏，詩人獨自一人面對著黑暗的夜晚。"復皤馀家漲"描繪了詩人家庭的貧寒，"足蹜但鴟蹲"則暗示了詩人在困境中的行動，這里的"鴟蹲"意味著詩人像鳥類一樣屈身行走。"一衲包纏密，重衾底里溫"表現出詩人身上的衣物單薄，但他在被子里也能感受到一些溫暖，暗示著他對于貧困生活的適應和堅持。最后兩句"窮冬為老伴，永夜得深論"表達了詩人在長夜中與伴侶共同面對貧窮和孤獨，他們互相交流、共同探討生活之道。

整首詩通過對貧困生活和寂寞夜晚的描繪，展示了詩人對于生活的獨特感悟。盡管貧困和孤獨困擾著他，但他在逆境中仍然堅持前行，與伴侶共同面對困境，尋找生活的智慧和希望。這首詩以樸實的語言表達了詩人內心的深情和對生活的思考，凸顯了虞儔的生活態度和對人性的關懷。

jiǎo pó zǐ
腳婆子

bǎi fèi cuī tāng wò, gū dēng pò shuì hūn.
百沸催湯沃，孤燈迫睡昏。
fù pó yú jiā zhǎng, zú sù dàn chī dūn.
復皤馀家漲，足蹜但鴟蹲。
yī nà bāo chán mì, zhòng qīn dǐ lǐ wēn.
一衲包纏密，重衾底里溫。
qióng dōng wèi lǎo bàn, yǒng yè dé shēn lùn.
窮冬為老伴，永夜得深論。