“三孤崇恤典”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政挽詩》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。該詩描述了李參政（李綱）的忠誠和才華，表達了對他的贊美和懷念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廊廟推良弼，
屏藩紀吏師。
三孤崇恤典，
公座有佳兒。
風節蕭長倩，
詩篇杜拾遺。
倏騎箕尾去，
名共列星垂。

詩意：
這首詩詞表達了對李參政的深深懷念和贊美之情。詩人稱贊李參政是廊廟（指朝廷）中的良弼（忠良賢能的輔佐者），屏藩（指邊疆）上的紀吏師（有才能的行政官員）。李參政關心和寬慰那些孤苦無依的人，他所擔任的職位上有許多杰出的人才。他的風節（操守高潔）使人傾慕，他的詩篇才華橫溢，頗有杜拾遺（指杜甫遺世獨立的才華）。然而，李參政突然離去，如同箕尾（指箕宮星座）一樣匆忙而去，他的名字卻永遠留在人們心中，猶如列星垂（指閃耀照耀的明星）。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快、意象豐富的語言表達了對李參政的崇敬和懷念之情。詩人通過描繪李參政在政治和文學領域的才華，展示了他的高尚品德和卓越能力。李參政被稱贊為廊廟中的良弼，意味著他是朝廷中的重要輔佐者，為國家做出了卓越貢獻。他還被稱為屏藩紀吏師，說明他在邊疆地區擔任行政官員的責任，并積極推動邊疆地區的發展和穩定。詩中提到的三孤，指的是李參政對孤苦無依的人的關心和扶助，彰顯了他的仁愛之心。公座有佳兒表達了李參政所擔任的職位上有許多杰出的人才，顯示了他的領導才能和眼光。詩人進一步將李參政的風節和詩篇賦予了美好的贊美，使人們對他的才華和品德留下深刻印象。最后，詩人以箕尾和列星垂的比喻，表達了李參政離去的匆促和他名字的永恒，顯示了他在人們心中的重要地位。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將李參政的品德和才華贊美得淋漓盡致，展示了他在宋代社會的重要地位和影響力。同時，詩人通過對李參政的懷念，也表達了對那個時代的思念和對美好時往的向往。整首詩詞通過對李參政的贊美，展現了宋代社會中杰出人物的形象，以及對他們的深深敬仰和懷念之情。

lǐ cān zhèng wǎn shī
李參政挽詩

láng miào tuī liáng bì, píng fān jì lì shī.
廊廟推良弼，屏藩紀吏師。
sān gū chóng xù diǎn, gōng zuò yǒu jiā ér.
三孤崇恤典，公座有佳兒。
fēng jié xiāo zhǎng qiàn, shī piān dù shí yí.
風節蕭長倩，詩篇杜拾遺。
shū qí jī wěi qù, míng gòng liè xīng chuí.
倏騎箕尾去，名共列星垂。