“勸相寧文具”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸農》是一首宋代的詩詞，作者是虞儔。詩人以描繪春天農田的景象為背景，表達了勸誡官員關注農業生產，勉勵農民努力耕作的主題。

這首詩詞的中文譯文如下：

郊原春已半，
溝洫水先通。
勸相寧文具，
歸耕亦興濃。
一犁新雨后，
小隊亂山中。
粗識斯民意，
何須教缿筒。

這首詩詞的詩意表達了對農業生產的關注和呼喚。首先，詩人描述了春天已過了一半，郊原中的溝渠水已經通暢，這是農田開始耕作的時節。然后，詩人勸告當地官員要重視文具的準備工作，以便促進農業生產的興旺。他同時也鼓勵農民們積極歸耕，以期農田工作的繁忙。在雨后，他們將耕種工具運到山中，開始忙碌的耕作工作。最后，詩人認為官員們對民意的了解不夠深入，不需要教訓他們如何做農田工作。

這首詩詞通過描繪農田春耕的景象，旨在提醒官員們關注農業生產，推動農耕事業。詩人以簡練而質樸的語言，將農民的辛勤勞作與官員的職責緊密結合起來，表達了對農業發展的關切。該詩詞以寓言的方式，向讀者傳遞了一種社會責任感和對農民的尊重，體現了宋代士人對農業和農民的重視。

quàn nóng
勸農

jiāo yuán chūn yǐ bàn, gōu xù shuǐ xiān tōng.
郊原春已半，溝洫水先通。
quàn xiāng níng wén jù, guī gēng yì xìng nóng.
勸相寧文具，歸耕亦興濃。
yī lí xīn yǔ hòu, xiǎo duì luàn shān zhōng.
一犁新雨后，小隊亂山中。
cū shí sī mín yì, hé xū jiào xiàng tǒng.
粗識斯民意，何須教缿筒。