“賢得魯侯配”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故安國夫人挽詩》是宋代詩人虞儔所作，這首詩描繪了故安國夫人的生平事跡和品德美好之處。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雅趣工書畫，高懷陋鼎鐘。
家聲推兩大，壼范見三從。
賢得魯侯配，榮開安國封。
平生耽靜勝，宸翰煥鸞龍。

詩意：
這首詩詞通過對故安國夫人的贊美，展示了她在文學藝術、家庭聲譽以及倫理道德方面的卓越品質。詩人虞儔以簡潔而優美的語言描繪了夫人的風采與美德，表達了對她的深切敬意。

賞析：
詩的第一句描述了夫人在雅趣、書畫方面的造詣，她對藝術的熱愛和追求高尚的心態。第二句表達了夫人在家庭中享有盛譽，被推崇為兩大家族的楷模，壼范即指兩姓的代表人物。三從是指婦女在婚姻中應當遵循的三從之道，夫人以身作則，體現了她的崇高品德。第三句描述了夫人因為她的賢德而得到了魯侯的賞識與匹配，并被封為安國夫人，展示了她在社會地位和榮耀上的卓越成就。最后兩句表達了夫人一生追求寧靜的心態，使她的文學才華和政治抱負得以光芒四射，宸翰指的是帝王的文書，而鸞龍則代表著尊貴與威嚴。

整首詩以簡練的語言展示了故安國夫人的卓越品德和成就，以及她對文學藝術和家庭的重視。通過贊美夫人的優秀之處，詩人虞儔展示了對道德高尚和追求卓越的崇敬之情，同時也表達了對夫人一生平靜而有意義的人生的贊美。這首詩詞以其深刻的詩意和優美的表達方式，展現了宋代文人的審美情趣和價值觀。

gù ān guó fū rén wǎn shī
故安國夫人挽詩

yǎ qù gōng shū huà, gāo huái lòu dǐng zhōng.
雅趣工書畫，高懷陋鼎鐘。
jiā shēng tuī liǎng dà, kǔn fàn jiàn sān cóng.
家聲推兩大，壼范見三從。
xián dé lǔ hóu pèi, róng kāi ān guó fēng.
賢得魯侯配，榮開安國封。
píng shēng dān jìng shèng, chén hàn huàn luán lóng.
平生耽靜勝，宸翰煥鸞龍。