“花滿芳洲月滿樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫尉登空翠堂鼓琴酌茗有懷憐令二首》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩以描繪花滿芳洲、月滿樓為開篇，展現了春夜的美麗景色和令人陶醉的氛圍。接著，詩人表達了自己對琴和茶的鐘愛，通過消磨睡意和拂動琴弦來抒發內心的愁思。

詩中提到了寒食和上元兩個重要的節日，寒食是清明節前的一天，人們在這一天會燃放煙花，而上元是元宵節的前一天，人們會點亮燈火。這些節日的提及，使詩中的時空感更加豐富，也為詩中的情感增添了一層特殊的意義。

在詩的結尾，虞儔提到了冷官和破裘，冷官可能指的是官府的冷酷官員，而破裘則象征貧困。這種對社會現實的暗示使詩中的意境更加深邃，呈現出一種對世事的思考和對人生的感慨。

總的來說，這首詩通過對春夜美景的描繪，以及對琴、茶和節日的引用，表達了詩人對生活的熱愛和對人生的思索。在細膩的描寫和深邃的意境中，詩人展示了對世俗瑣碎的不屑和對內心追求的堅持，使這首詩具有了深遠的意義和觸動人心的力量。

hé sūn wèi dēng kōng cuì táng gǔ qín zhuó míng yǒu huái lián lìng èr shǒu
和孫尉登空翠堂鼓琴酌茗有懷憐令二首

huā mǎn fāng zhōu yuè mǎn lóu, liú lián cóng shì dào qīng zhōu.
花滿芳洲月滿樓，留連從事到青州。
qiǎo fēn míng wǎn xiāo mó shuì, jìng fú qín huī duàn sòng chóu.
巧分茗碗消磨睡，靜拂琴徽斷送愁。
hán shí yān huā zhī yǒu jǐ, shàng yuán dēng huǒ qià cái shōu.
寒食煙花知有幾，上元燈火恰才收。
lěng guān yǐ bàn jiāng tóu fèi, làn zuì chūn fēng diǎn pò qiú.
冷官已辦江頭費，爛醉春風典破裘。