“破白江梅羞月妒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和萬舍人折贈蠟梅韻》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

步繞名園日幾回，
司花著意巧能裁。
影疏雅稱燈籠映，
香細疑從酒面來。

中文譯文：
我多少次在這有名的園子里徘徊，
司花心靈手巧，能夠剪裁。
燈籠的影子稀疏而雅致，
香氣纖細，仿佛從酒面上飄來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在一個有名的園子里徜徉的情景。園子里有一位擅長布置花卉的司花，他巧妙地修剪著花木，使其呈現出一種雅致的燈籠影子。同時，花木的香氣也十分細膩，讓人感覺仿佛是從酒面上飄散出來的。

這首詩以描寫花木的景物為主線，通過對影子和香氣的描繪，展現出了作者對園子里美麗景物的贊賞之情。作者以細膩的筆觸描繪了園子里的景致，使讀者仿佛置身其中，感受到園子的幽靜和花木的美好。

詩中提到的"司花"指的是負責修剪花木的專人，他以巧妙的技藝將花木修剪成燈籠的形狀，使其在昏暗的光線下投下疏疏落落的影子，增添了園子的雅致與美感。詩中還描述了花木的香氣，細膩而纖細，讓人產生一種美妙的遐想。

整首詩以平實的語言描繪了園子中的景物，以及作者對這些景物的細膩感受。通過細膩的描寫和鮮明的意象，詩人表達了對園子中蠟梅花的贊美之情，使讀者在閱讀中體驗到詩意的美感。

hé wàn shè rén zhé zèng là méi yùn
和萬舍人折贈蠟梅韻

bù rào míng yuán rì jǐ huí, sī huā zhāo yì qiǎo néng cái.
步繞名園日幾回，司花著意巧能裁。
yǐng shū yǎ chēng dēng lóng yìng, xiāng xì yí cóng jiǔ miàn lái.
影疎雅稱燈籠映，香細疑從酒面來。
pò bái jiāng méi xiū yuè dù, nián hóng xiān xìng dài chūn méi.
破白江梅羞月妒，黏紅仙杏待春媒。
hé rú xīn yàng lóng shān zhǒng, què zài jīng dū zhàn zǎo kāi.
何如新樣龍山種，卻在京都占早開。