“肌膚冰雪能綽約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和王天任喜雪》

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人虞儔所作，題目是《和王天任喜雪》。詩人以喜雪之情為主題，表達了他對雪景的贊美和對神奇人物的崇敬之情。

詩中首先提到了姑射山，詩人詢問山上的果實是否與往年一樣美好。之后，他回憶起自己曾經聽說過一位名叫王天任的神秘人物，他的肌膚宛如冰雪般潔白細膩，非常出眾。這個描述暗示了王天任的超凡之處，他被認為是一個神人。

接下來，詩人稱贊王天任的神奇能力，他能使得歲月迅速流轉，使得莊稼豐收。他還能夠消除人們身上的疾病和煩惱。這表達了詩人對于王天任的崇拜和敬仰，將他視為一個有著超凡能力的存在。

最后兩句則表達了詩人對于世間的冷漠和繁瑣的鄙視。他以河漢無極為比喻，暗示了王天任的偉大和超越凡俗的地位，而普通平庸的俗士只是局限于狹小的尾閭之地。這種對比襯托出王天任的卓越和俗士的渺小，也體現了詩人對于高尚人物的向往和對于現實境遇的不滿。

總的來說，這首詩以雪為象征，通過對于神奇人物王天任的贊美和對于世俗的批判，表達了詩人對于超凡力量和高尚人物的向往，以及對于現實生活的不滿和追求更高境界的心情。

hé wáng tiān rèn xǐ xuě
和王天任喜雪

gū shè zhī shān guǒ hé rú, wǎng zhě wú yán wén jiē yú.
姑射之山果何如，往者吾言聞接輿。
jī fū bīng xuě néng chuò yuē, shì zhōng zhī yǒu shén rén jū.
肌膚冰雪能綽約，是中知有神人居。
shén níng zì shǐ nián gǔ shú, kuàng yǒu cī lì fán qū chú.
神凝自使年穀熟，況有疵癘煩驅除。
chéng yún sì hǎi liáo xì jù, páng bó wàn wù tóng cǎn shū.
乘云四海聊戲劇，磅礴萬物同慘舒。
zhì zāi hé hàn yǐ wú jí, sú shì qū qū qióng wěi lǘ.
至哉河漢已無極，俗士區區窮尾閭。