“更馀黃卷亂牙簽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以蓮心茶送鞏使君小詩將之》
朝代：宋代
作者：虞儔

詩意：
這首詩描述了作者以一心蓮花的茶葉送給鞏使君，并附上一首小詩。詩中表達了作者對鞏使君的敬意和贊美，同時也描繪了喝這種茶的體驗和感受。詩人通過描寫茶葉的特點和味道，將茶與自然景觀相結合，展現了茶的清香和獨特之處。這首詩旨在以茶為媒介，表達作者的情感和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了茶葉的獨特風味和對茶的喜愛之情。詩人通過對茶的描述，展示了作者對茶的敬重和熱愛。首先，詩人提到“未雨馀寒力尚嚴”，表明在寒冷的季節里，品嘗這種茶正好能夠溫暖身心。接著，詩句“巖前蚤見摘纖纖”描繪了茶葉的出產地，可能是在山間峽谷中采摘的新鮮茶葉，展示了茶的純凈和自然之美。

接下來，詩人用“初嘗似帶蓮心苦，回味寧輸崖蜜甜”來描述品嘗這種茶的感受。茶的初嘗帶有一絲苦澀，但回味之后卻比崖蜜更甜，表現出茶的獨特風味和持久的香甜。

詩中還提到“渴想清香凝燕寢，更馀黃卷亂牙簽”，表達了作者對清香的向往和對茶文化的喜愛。這里的“清香凝燕寢”可理解為在寂靜的夜晚享受清香，而“黃卷亂牙簽”則是指品茗時使用的茶具，展示了作者對茶文化的熟悉和喜愛。

最后兩句“一甌幸入春風手，微草從今價亦添”表達了作者將茶送給鞏使君的心愿，希望這份茶能夠給鞏使君帶來愉悅和增添快樂。詩人以茶作為禮物，表達了對友誼的珍視和對鞏使君的贊美。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者對茶的熱愛和對友誼的真摯之情，同時展示了茶的獨特風味和文化內涵。通過對茶葉的描繪，詩人將茶與自然景觀相聯系，營造出一種寧靜和愉悅的氛圍，使讀者能夠感受到茶的美好和獨特之處。

yǐ lián xīn chá sòng gǒng shǐ jūn xiǎo shī jiāng zhī
以蓮心茶送鞏使君小詩將之

wèi yǔ yú hán lì shàng yán, yán qián zǎo jiàn zhāi xiān xiān.
未雨馀寒力尚嚴，巖前蚤見摘纖纖。
chū cháng shì dài lián xīn kǔ, huí wèi níng shū yá mì tián.
初嘗似帶蓮心苦，回味寧輸崖蜜甜。
kě xiǎng qīng xiāng níng yàn qǐn, gèng yú huáng juǎn luàn yá qiān.
渴想清香凝燕寢，更馀黃卷亂牙簽。
yī ōu xìng rù chūn fēng shǒu, wēi cǎo cóng jīn jià yì tiān.
一甌幸入春風手，微草從今價亦添。