“自應佳句合編簽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代虞儔所作，題為《以蓮心茶送鞏使君小詩將之》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

以蓮心茶送鞏使君小詩將之

采得蓮心苦更嚴，
青裙白面退尖纖。
竹軒旋碾香塵散，
槐夢初回齒頰甜。
況是澄泉元帶錫，
自應佳句合編簽。
直須陪侍揮談麈，
習習清風兩腋添。

譯文：

采得蓮心，苦味更濃，
身著青裙的纖巧姑娘退后了，
她的面容白皙，嘴唇纖尖。
在竹軒里，茶葉被碾得精細，
散發出香氣和微塵。
那槐花的夢初次回蕩，
使人感覺到甜美的味道。
而且這茶水源自澄凈的泉水，
它本應成為佳句的組成部分。
直接陪伴鞏使君，暢談抒懷，
清風吹拂，如同兩臂相擁。

詩意和賞析：

這首詩詞以茶為主題，通過描繪蓮心茶的制作過程和品味體驗，表達了作者的情感和贊美之情。

詩中的蓮心茶苦味更濃，隱喻著生活中的苦難和磨礪，同時也體現了蓮心茶特有的獨特風味。青裙白面的形容詞退后了，可能指的是纖巧姑娘退避讓出的空間，使得茶的香氣更加濃郁。

詩中的竹軒旋碾香塵散，描述了制茶的過程，表現出制茶師傅的技藝和用心。槐花的夢初次回蕩，形容喝茶時帶來的甜美口感，使人倍感愉悅。

詩的后半部分提到澄凈的泉水和佳句的組成部分，暗示這種茶水的優雅和高貴。茶與詩意相融合，使人聯想到文人雅士的詠茶之情。直接陪伴鞏使君，暢談抒懷，清風吹拂，是一種宜人而愜意的場景。

總體而言，這首詩詞以蓮心茶為載體，通過描繪茶的制作過程、品味體驗和與文人雅士的關系，表達了作者對茶的贊美和對美好生活的向往。詩中運用了細膩的描寫手法，使讀者在享受茶香的同時，也能感受到作者的情感和審美情趣。

yǐ lián xīn chá sòng gǒng shǐ jūn xiǎo shī jiāng zhī
以蓮心茶送鞏使君小詩將之

cǎi dé lián xīn kǔ gèng yán, qīng qún bái miàn tuì jiān xiān.
采得蓮心苦更嚴，青裙白面退尖纖。
zhú xuān xuán niǎn xiāng chén sàn, huái mèng chū huí chǐ jiá tián.
竹軒旋碾香塵散，槐夢初回齒頰甜。
kuàng shì chéng quán yuán dài xī, zì yīng jiā jù hé biān qiān.
況是澄泉元帶錫，自應佳句合編簽。
zhí xū péi shì huī tán zhǔ, xí xí qīng fēng liǎng yè tiān.
直須陪侍揮談麈，習習清風兩腋添。