“相聞道院鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元衍曹居士挽詩》是宋代詩人虞儔的一首詩詞。該詩描繪了詩人憶及已故先君，以及自己的游歷和心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先君無恙日，居士得游從。
酒醆花前月，茶甌石上松。
有時連款段，勝概每從容。
指點佳城處，相聞道院鐘。

詩意：
這首詩詞表達了詩人虞儔對已故的先君的思念之情，同時也展示了自己的游歷和心境。詩中通過描繪醉臥花前月、品茗于石上松樹下等場景，表達了詩人在閑適愉悅的環境中尋求心靈安寧的愿望。詩人感嘆自己有時候能夠寫出流暢的篇章，但不論是游歷還是寫作，都能保持從容自若的態度。最后兩句點明了詩人指點佳城之處，聽聞道院的鐘聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的思緒和心情。詩中運用了自然景物和飲食文化的意象，通過描寫酒、花、月、茶、石和松等元素，展現了一種寧靜閑適的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對逍遙自在生活的向往，同時也折射出他對已故先君的思念之情。詩人在游歷中感嘆自己的從容，展示了一種淡泊名利、隨遇而安的心態。最后兩句則表達了詩人指點佳城之處，聽到道院鐘聲的情景，給人以一種寧靜、祥和的感覺。

整首詩詞以簡短的篇幅傳遞了豐富的情感和思考，通過對自然景物的描繪和對內心感受的抒發，展示了虞儔的文人風采和心靈境界。這首詩詞以其簡潔明快、意境深遠的風格，表達了對過去的敬仰和對未來的向往，具有一定的審美價值和情感共鳴。

yuán yǎn cáo jū shì wǎn shī
元衍曹居士挽詩

xiān jūn wú yàng rì, jū shì dé yóu cóng.
先君無恙日，居士得游從。
jiǔ zhǎn huā qián yuè, chá ōu shí shàng sōng.
酒醆花前月，茶甌石上松。
yǒu shí lián kuǎn duàn, shèng gài měi cóng róng.
有時連款段，勝概每從容。
zhǐ diǎn jiā chéng chù, xiāng wén dào yuàn zhōng.
指點佳城處，相聞道院鐘。