“后生無復見堂堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章樞密挽詩》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
引年歸老十星霜，
養素遺榮道愈光。
可但蒼生思謝傅，
未應白首愧馮唐。
龍光方慶千齡遇，
鳳誥俄嗟一鑒亡。
前輩風流磨滅盡，
后生無復見堂堂。

詩意：
這首詩詞表達了虞儔對自己年老的感慨和對前輩風采逝去的思念之情。詩人感慨自己已經度過了十個星霜，歲月的流轉使得他變老了。然而，他通過修養品德和傳承美德，使得他的道德光芒愈加耀眼，榮耀傳世。雖然他能夠受到人們的贊美和敬仰，但他仍然懷念謝傅，白首愧馮唐，感嘆自己與這些前輩相比，還遠遠不夠稱職。

賞析：
這首詩詞以虞儔的個人感慨為主題，通過對時間的感嘆和對前輩的思念，表達了詩人對于自己存在的渺小和對前輩風采的敬仰之情。詩中運用了對仙人傳說中的長壽神龍和鳳凰的比喻，將前輩的光輝歲月和傳世的榮耀與自己的平凡和不足進行對比。整首詩以自嘲和自謙的語氣，展現了虞儔對于人生的深沉思考和對道德追求的堅持。

詩詞運用了比喻手法，通過將自己的年老與仙鳥龍鳳的長壽和光輝相對照，突顯了詩人對自己的不滿和對前輩的敬佩之情。同時，詩人表達了自己對于修身養性的努力和對美德傳承的追求，展示了他對道德光輝的珍視和對后輩的期望。整首詩承載了虞儔對于個人與傳統的關系的思考，以及對于個人命運與歷史的交織的感悟。

zhāng shū mì wǎn shī
章樞密挽詩

yǐn nián guī lǎo shí xīng shuāng, yǎng sù yí róng dào yù guāng.
引年歸老十星霜，養素遺榮道愈光。
kě dàn cāng shēng sī xiè fù, wèi yīng bái shǒu kuì féng táng.
可但蒼生思謝傅，未應白首愧馮唐。
lóng guāng fāng qìng qiān líng yù, fèng gào é jiē yī jiàn wáng.
龍光方慶千齡遇，鳳誥俄嗟一鑒亡。
qián bèi fēng liú mó miè jǐn, hòu shēng wú fù jiàn táng táng.
前輩風流磨滅盡，后生無復見堂堂。