“官租為渠蠲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官租為渠蠲”全詩
少昊猶執矩,玄冥遽行權。
慶元敦牂歲,夏無雨暘愆。
早禾既有秋,人斯望有年。
晚稻亦懷新,穎實相接連。
不間東南畝,寧分左右肩。
嚴霜忽早降,節候無馀暄。
黃熟乃無日,青乾空在田。
殆不如稊稗,那敢詠好堅。
造物豈棄遺,繄時失后先。
逐夫亟欲訴,有司不謂然。
課無責之有,何異扼其咽。
使君惻興念,官租為渠蠲。
作詩寬彼憂,至哉仁人言。
幸甚宣城民,信乎有二天。
分類:
《和寧國守沈察院九月嚴霜十五韻》虞儔 翻譯、賞析和詩意
少昊還執矩,玄冥立即行權。
慶元敦牂歲,夏天沒有下雨天晴過失。
早稻既有秋,人們就希望有年。
晚稻也懷著新,司馬穎實相連接。
不間東南畝,寧分左右肩。
嚴霜忽然早早投降,季節沒有其他溫暖。
黃成熟就沒有一天,青干空在田。
幾乎不能如稗草,那敢唱好堅固。
造物主豈能遺棄,你當時不落后。
驅逐那些急于想告訴,有司不這樣認為。
課沒有責任的有,有什么區別扼住他的咽喉。
使你悲傷興念,官租為渠免除。
作詩寬容那些憂慮,到了仁人的話。
幸運宣城百姓,真的嗎有兩天。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“官租為渠蠲”全詩拼音讀音對照參考
hé níng guó shǒu shěn chá yuàn jiǔ yuè yán shuāng shí wǔ yùn
和寧國守沈察院九月嚴霜十五韻
jiǔ yuè shí yuè jiāo, guà yīng xī běi gān.
九月十月交,卦應西北乾。
shǎo hào yóu zhí jǔ, xuán míng jù xíng quán.
少昊猶執矩,玄冥遽行權。
qìng yuán dūn zāng suì, xià wú yǔ yáng qiān.
慶元敦牂歲,夏無雨暘愆。
zǎo hé jì yǒu qiū, rén sī wàng yǒu nián.
早禾既有秋,人斯望有年。
wǎn dào yì huái xīn, yǐng shí xiàng jiē lián.
晚稻亦懷新,穎實相接連。
bù jiān dōng nán mǔ, níng fēn zuǒ yòu jiān.
不間東南畝,寧分左右肩。
yán shuāng hū zǎo jiàng, jié hòu wú yú xuān.
嚴霜忽早降,節候無馀暄。
huáng shú nǎi wú rì, qīng gān kōng zài tián.
黃熟乃無日,青乾空在田。
dài bù rú tí bài, nà gǎn yǒng hǎo jiān.
殆不如稊稗,那敢詠好堅。
zào wù qǐ qì yí, yī shí shī hòu xiān.
造物豈棄遺,繄時失后先。
zhú fū jí yù sù, yǒu sī bù wèi rán.
逐夫亟欲訴,有司不謂然。
kè wú zé zhī yǒu, hé yì è qí yàn.
課無責之有,何異扼其咽。
shǐ jūn cè xìng niàn, guān zū wèi qú juān.
使君惻興念,官租為渠蠲。
zuò shī kuān bǐ yōu, zhì zāi rén rén yán.
作詩寬彼憂,至哉仁人言。
xìng shèn xuān chéng mín, xìn hū yǒu èr tiān.
幸甚宣城民,信乎有二天。
“官租為渠蠲”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。