“聞道君家春最勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋宰立春雨》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩通過描繪春雨的景象，表達了春天的到來和生機勃勃的景象，同時也暗含了作者對友情和遠方的思念。

這首詩詞描繪了春雨的神奇力量，將怪異的生氣和溫柔的氣息融合在一起。它描述了東方春天的特點，當東方君主微笑時，春雨便會降下，滋潤著農田中的麥苗。同時，芬芳的春風已經吹拂在寒梅上，使其提前開放。

在描繪春雨的同時，詩人也表達了對友情的思念。他認為人與人之間的交情太過淺薄，就像鳥兒懶得來往一樣，信件的傳遞也不如雁兒回返可靠。這種淡薄的交情和遠方友人的消息難以獲得，使得作者對友情的珍貴和遠方的思念更加深刻。

最后兩句表達了虞儔對宋宰家中春天景象的贊美，他認為宋宰家的春天是最美麗的，美得如同畫中的仙子一樣。這表明了詩人對友人家中春天的向往和渴望，同時也展示了他對春天的熱愛和對美好事物的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪春雨的奇特氣象、表達友情的淡薄和遠方的思念，以及對春天美好的贊美，展示了作者對自然和人情的獨特感悟，同時也傳遞了對美好生活和情感世界的追求。

hé sòng zǎi lì chūn yǔ
和宋宰立春雨

guài shēng shū qì jìng fēn āi, zhī shì dōng jūn yī xiào kāi.
怪生淑氣靜氛埃，知是東君一笑開。
gāo yǔ rèn néng zī sù mài, xiāng fēng xiān yǐ shàng hán méi.
膏雨任能滋宿麥，香風先已上寒梅。
jiāo qíng tài báo yīng yóu lǎn, yuǎn xìn nán píng yàn què huí.
交情太薄鶯猶懶，遠信難憑雁卻回。
wén dào jūn jiā chūn zuì shèng, shí fēn méi wǔ huà zhāng tái.
聞道君家春最勝，十分眉嫵畫章臺。