“蚤歲游三舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王彥謨挽詩》是一首宋代詩詞，作者是虞儔。這首詩詞以描寫王彥謨的生平和遭遇為主題，表達了對他的贊頌和思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蚤歲游三舍，明經束九師。
在年幼的時候，他就游學于三家學府，精通了九門經義。

聲名雖烜赫，科第竟差池。
他的名聲雖然很響亮，但在科舉考試中卻未能取得好成績。

之子能傳業，興宗會有時。
他的子孫能夠繼承他的事業，重振家族的聲名。

只今官冢地，看出印罍罍。
如今他的墓地，可以看到他的官印和酒器。

這首詩詞通過描寫王彥謨的經歷和成就，表達了對他的敬佩和思念之情。他年幼時就勤奮學習，精通經義，但在科舉考試中卻未能如愿以償。盡管如此，他的子孫能夠繼承他的事業，為家族帶來興盛。最后兩句表達了作者對他的緬懷，描述了墓地上的官印和酒器，暗示了他在世時的功業和身份。整首詩詞以簡潔的語言展現了王彥謨的人生經歷和家族榮耀，同時也表達了作者深深的敬意和懷念之情。

wáng yàn mó wǎn shī
王彥謨挽詩

zǎo suì yóu sān shè, míng jīng shù jiǔ shī.
蚤歲游三舍，明經束九師。
shēng míng suī xuǎn hè, kē dì jìng chā chí.
聲名雖烜赫，科第竟差池。
zhī zǐ néng chuán yè, xìng zōng huì yǒu shí.
之子能傳業，興宗會有時。
zhǐ jīn guān zhǒng dì, kàn chū yìn léi léi.
只今官冢地，看出印罍罍。