“不知花事屬何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻酬翟曾二倅和章》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩成開府讓清新，
紙掃溪藤筆弄銀。
斗轉蒼龍歸北望，
日行黃道傒東巡。
人情自是隨時變，
天意何私與物春。
官里簿書殊未了，
不知花事屬何人。

詩意：
這首詩詞以寫作詩文的心情為出發點，表達了詩人對自然景色、官場生活和人事變遷的感慨。詩人通過對自然景色和官場生活的描寫，展示了他對純凈清新之美的向往，對天地萬物變幻的思考，以及對世事滄桑的感嘆。

賞析：
首句“詩成開府讓清新”，表達了詩人以自己創作的詩篇來追求內心的寧靜和純凈。他將自己創作的詩文比作開府，將清新之感表現得淋漓盡致。

第二句“紙掃溪藤筆弄銀”，通過描繪紙、溪水和藤筆的形象，展示了詩人對文學創作的熱愛和對藝術的追求。他以輕捷的動作來表達自己與文學創作的親密關系。

第三句“斗轉蒼龍歸北望”，以天象的變化來象征人事的變遷，詩人通過北方的蒼龍歸來，表達了對官場生活的思考和對權力的覬覦。

第四句“日行黃道傒東巡”，通過描述太陽行走在黃道上的景象，表現了時間的流轉和人生的征程。詩人觀察到時間的推移，思考人生的無常和自己的行動。

第五句“人情自是隨時變”，表達了詩人對人情世故的觀察和思考，人事紛繁，變幻莫測，情感隨著時間的推移而改變。

第六句“天意何私與物春”，詩人思考了宇宙的奧秘和天意的安排，以及人與自然之間的關系。他覺得人的私心與天地之間的春意是不可捉摸的。

最后兩句“官里簿書殊未了，不知花事屬何人”，反映了詩人對官場生活的感慨。他覺得自己在官場中的事務繁忙，忙碌于公務之中，卻不知曉花事歸屬于誰，顯示出他對自然美的渴望和對官場生活的厭倦。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景色、官場生活和人事變遷的描繪，表達了詩人對清新純凈之美的向往，對時間流轉和人生變化的思考，以及對官場生活的疑問和迷茫。

yòng yùn chóu dí céng èr cuì hé zhāng
用韻酬翟曾二倅和章

shī chéng kāi fǔ ràng qīng xīn, zhǐ sǎo xī téng bǐ nòng yín.
詩成開府讓清新，紙掃溪藤筆弄銀。
dǒu zhuǎn cāng lóng guī běi wàng, rì xíng huáng dào xī dōng xún.
斗轉蒼龍歸北望，日行黃道傒東巡。
rén qíng zì shì suí shí biàn, tiān yì hé sī yǔ wù chūn.
人情自是隨時變，天意何私與物春。
guān lǐ bù shū shū wèi liǎo, bù zhī huā shì shǔ hé rén.
官里簿書殊未了，不知花事屬何人。