“不恨如麻無雨腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再委趙丞陽山送龍禱雨》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老龍高臥復何求，
韜斂風雷自一湫。
不恨如麻無雨腳，
卻愁生耳有禾頭。
向來河內慚移粟，
此去江邊欲具舟。
龍若有靈須早計，
霖霪莫待火西流。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了虞儔對干旱的憂慮和對龍禱雨的期盼。詩人以老龍（指天龍）高臥的形象開篇，表現出龍的神秘和超凡的力量。他韜光養晦，收斂了風和雷，自我隱匿在深潛之中，等待著一場及時的降雨。

詩中提到詩人并不恨雨如麻般細小，而是擔心雨滴過小，無法澆灌禾苗，這表明他對農田的關切和渴望。他感到羞愧，因為他所在的河內地區糧食不足，被迫轉移谷物，而他此刻正要離開河內，前往江邊準備乘船，希望能得到雨水的滋潤。

最后兩句表達了對龍的靈性的期望和警示。詩人希望龍能早日覺醒，預測到即將來臨的大雨，不要等到火勢蔓延、災害發生。這是對大自然的敬畏和對人類命運的憂慮，也體現了詩人對自然力量的信仰和向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了干旱的現狀和作者的期望，表達了對雨水的渴望和對自然力量的敬仰。雖然沒有直接描寫山水景觀，但通過對龍的隱喻和對禾苗的關切，詩人成功地傳達了自己內心的情感和對農業的重視。這首詩詞既有一種現實的憂慮，又帶有一種超越凡俗的思考，展示了虞儔才華橫溢的寫作風格。

zài wěi zhào chéng yáng shān sòng lóng dǎo yǔ
再委趙丞陽山送龍禱雨

lǎo lóng gāo wò fù hé qiú, tāo liǎn fēng léi zì yī jiǎo.
老龍高臥復何求，韜斂風雷自一湫。
bù hèn rú má wú yǔ jiǎo, què chóu shēng ěr yǒu hé tóu.
不恨如麻無雨腳，卻愁生耳有禾頭。
xiàng lái hé nèi cán yí sù, cǐ qù jiāng biān yù jù zhōu.
向來河內慚移粟，此去江邊欲具舟。
lóng ruò yǒu líng xū zǎo jì, lín yín mò dài huǒ xī liú.
龍若有靈須早計，霖霪莫待火西流。