“鶴豈能言為嫉邪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱天永示仆二詩蓋有激而云者因用其韻以廣之》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩展示了作者對生活的思考和對人性的揣摩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

彈鋏悲歌莫浪嗟，
筆耕心織是生涯。
區區子豈癡摹虎，
事事吾猶錯畫蛇。
不分縮頭幾類鱉，
苦嫌怒目幾遭蛙。
憑君試讀山君傳，
鶴豈能言為嫉邪。

譯文：
彈鋏悲歌莫要懊嘆，
用筆耕耘心織人生。
區區我豈能愚擬虎，
種種事我仍誤畫蛇。
不分縮頭的像鱉幾種，
痛恨遭遇憤怒的蛙幾次。
請你讀讀山君的傳記，
豈能有鶴說我心生嫉妒。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對于生活的思考和對人性的觀察。詩的開頭，作者勸告不要沮喪和懊嘆，而是應該積極地面對生活。他比喻自己的生活如同耕耘和織布，通過努力和用心，創造出自己的人生。

接下來，作者自謙地說自己怎么能夠模仿虎呢？他表達了對自己能力的懷疑，認為自己只能畫出錯誤的蛇，無法達到虎的境界。這里虎與蛇的比喻，暗示了作者對于自己才能的不足和對于事物本質的認識之淺薄。

在下一段，作者通過描述鱉和蛙的特征，抨擊那些膽小和易怒的人。他認為這些人像鱉一樣退縮和像蛙一樣容易發怒，對他們的行為表示苦惱和厭惡。

最后一句，作者請讀者閱讀山君（指李白）的傳記，意味著李白的才華和境界是高于自己的。作者認為自己怎么可能與李白相媲美，因此鶴（象征李白的高貴和超凡）怎么會對他心生嫉妒之情呢？這句話表達了作者對李白的欽佩和自己的謙虛。

總體而言，這首詩通過對比和比喻，表達了作者對于生活的態度和對人性的思考。作者自謙自己的才華，批判了膽小易怒的人，同時表達了對李白的推崇和崇敬之情。這首詩通過簡潔而富有意味的語言，展示了虞儔深刻的思想和對人生的獨特見解。

zhū tiān yǒng shì pū èr shī gài yǒu jī ér yún zhě yīn yòng qí yùn yǐ guǎng zhī
朱天永示仆二詩蓋有激而云者因用其韻以廣之

dàn jiá bēi gē mò làng jiē, bǐ gēng xīn zhī shì shēng yá.
彈鋏悲歌莫浪嗟，筆耕心織是生涯。
qū qū zi qǐ chī mó hǔ, shì shì wú yóu cuò huà shé.
區區子豈癡摹虎，事事吾猶錯畫蛇。
bù fēn suō tóu jǐ lèi biē, kǔ xián nù mù jǐ zāo wā.
不分縮頭幾類鱉，苦嫌怒目幾遭蛙。
píng jūn shì dú shān jūn chuán, hè qǐ néng yán wèi jí xié.
憑君試讀山君傳，鶴豈能言為嫉邪。