“疑是池龍肯看鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過西山遇雨晚晴乘涼以歸》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在西山遇到雨后晴天，乘涼歸途中的景象和情感。

詩詞的中文譯文如下：
巖前垂溜忽涓涓，疑是池龍肯看鞭。
千嶂黑云才過雨，一番白水又平田。
潤添秔稻翻涼葉，喜入樵蘇爨晚煙。
馬上歸來聞好語，荷鋤相對說豐年。

這首詩詞意境優美，通過對自然景物的描繪，表達了作者對豐收喜悅的情感。下面是對詩意和賞析的解析：

詩意：
詩詞以西山歸途中的景象為背景，通過描繪山水、雨后的景色和農田的變化，表達了作者對豐收的喜悅之情。詩中展現了大自然的變幻和生機，以及人與自然的和諧共生。

賞析：
首句"巖前垂溜忽涓涓，疑是池龍肯看鞭"描繪了雨后溪流從巖石間涓涓細流的景象，形象生動。"疑是池龍肯看鞭"寓意著山中的龍也能感受到雨后的清涼。

接著的兩句"千嶂黑云才過雨，一番白水又平田"描述了山中的烏云被雨水驅散后，山水重現明凈，農田也重新恢復了平靜。這里通過描繪自然景物的變化，表達了豐收的美好預兆。

接下來的兩句"潤添秔稻翻涼葉，喜入樵蘇爨晚煙"表達了農田中水稻因雨水滋潤而長勢蓬勃，農人們在晚霞中回家，享受著收獲帶來的喜悅。這里通過農田景象的描繪，傳遞了作者對豐收季節的喜悅之情。

最后兩句"馬上歸來聞好語，荷鋤相對說豐年"描寫了歸途中的農人們相互交談，分享著收獲的喜訊。這里展現了農人們的歡樂與滿足，也表達了作者對豐收年景的期盼。

整首詩詞通過對自然景物和農田的描繪，以及人們的歡樂交談，展現了美好的自然景象和豐收的喜悅之情。詩中運用生動的意象和形象的描寫，將讀者帶入了作者所描繪的山水田園世界，讓人感受到大自然的美好和人與自然的和諧共生。

guò xī shān yù yǔ wǎn qíng chéng liáng yǐ guī
過西山遇雨晚晴乘涼以歸

yán qián chuí liū hū juān juān, yí shì chí lóng kěn kàn biān.
巖前垂溜忽涓涓，疑是池龍肯看鞭。
qiān zhàng hēi yún cái guò yǔ, yī fān bái shuǐ yòu píng tián.
千嶂黑云才過雨，一番白水又平田。
rùn tiān jīng dào fān liáng yè, xǐ rù qiáo sū cuàn wǎn yān.
潤添秔稻翻涼葉，喜入樵蘇爨晚煙。
mǎ shàng guī lái wén hǎo yǔ, hé chú xiāng duì shuō fēng nián.
馬上歸來聞好語，荷鋤相對說豐年。